和谐英语

VOA慢速英语:Fish Farms May Soon Supply More Than Half the World's Catch

2011-02-09来源:和谐英语
这里是VOA特别英语农业报道。

传统的渔场可能已经不再是全世界最重要的鱼类供应者。联合国一份新的报告显示,水产养殖可能很快就会在渔业生产领域处于领先地位。

粮农组织(The Food and Agriculture Organization,FAO)表示,水产养殖正以每年6.6%的速度增长。

水产养殖现在供应着全球46%的鱼类,比2006年增加了43%。该报告还表示,2008年,水产养殖的收入已经超过传统渔场。

粮农组织驻罗马总部发表了题为“全球渔业和水产养殖现状”的报告。

在水产养殖中,鱼类在水槽或小型池塘中养殖。还可以在海洋,湖泊和河流的网箱中养殖。

该报告指出,水产养殖的发展使得全世界的人们食用鱼的数量达到创纪录的高度。FAO表示,去年,每人平均食用了接近17千克鱼。

但是FAO表示,目前野生鱼类捕获量1900万吨的数量没有上涨。不断减少的鱼类数量和更加严格的捕捞限制降低了捕获野生鱼类的可能性。

FAO这份报告称,全世界32%的鱼类资源过度捕捞,耗尽或者正在恢复。该报告表示,这些鱼类资源亟需重建。

一些科学家对水产养殖提出批评。他们表示,网箱容易导致疾病滋生,昆虫蔓延。

一些水产养殖批评家怀疑水产养殖能否保持现在的增长速度。但是贸易组织全球水产养殖联盟(The Global Aquaculture Alliance, GAA)的

Wally Stevens表示,必须继续发展水产养殖行业,以供养不断增长的人口。

Stevens表示,水产养殖必须在十年之内增长100%才能以目前的水平供应人口需求。他指出,水产养殖可以为人们创造就业岗位和财富,尤其是中国沿海地区的居民。

FAO表示,中国仍然是全世界最大的鱼类生产国。全世界超过60%的水产养殖鱼类来自中国。