VOA慢速英语:Egyptians Celebrate as Mubarak Resigns; Military in Control of Country

抗议活动维持了18天之后，埃及总统穆巴拉克辞职，开罗解放广场成了一片欢呼的海洋。

人群高呼：“自由！”

但是，尽管人们获得了自由，埃及的政治未来却前途未卜。

周四，穆巴拉克再次告诉埃及人，他将继续担任总统直到计划在九月份举行的选举。但是周五，最新任命的副总统苏莱曼(Omar Suleiman)却宣布这位82岁高龄的总统辞职。他表示，穆巴拉克已经请求军队来控制整个国家。

美国总统奥巴马表示，穆巴拉克的辞职仅仅是埃及权利过渡的开始。奥巴马表示，埃及人民已经明确表示他们只接受“真正的民主”。他表示，军队现在必须确保权利以埃及人民信任的方式移交。

奥巴马：“这意味着必须保护埃及公民的权利，取消紧急法律，修订宪法和其他法律，确保这次变革是不可逆转的，并为公平和自由的选举铺平道路。最重要的是，这次过渡必须考虑所有埃及人的呼声。”

穆巴拉克担任总统期间曾经侥幸躲过至少六次暗杀行动。他以前曾经是前埃及总统安瓦尔·萨达特(Anwar Sadat)的副总统，1981年，萨达特被好战分子杀害之后，穆巴拉克成为埃及总统。

在穆巴拉克统治期间，埃及与以色列和平共处，并与西方国家保持着密切联系。在以色列巴勒斯坦和平进程中，穆巴拉克政府是美国的重要盟国。他还获取了西方国家对他镇压伊斯兰极端主义的支持。

但是，他一直在埃及实施非常不受欢迎的限制人们自由的法律，该法律赋予警察逮捕民众的广泛权利。自己主要的反对派穆斯林兄弟会经常是这些逮捕的目标。

我们曾要求埃及人和其他人对穆巴拉克总统的辞职作出评论。以下是我们摘录的网友一些评论：

首先是Wessam Elmeligi：这是埃及历史上最光荣的革命之一。我们没有卷入内战的漩涡，没有向其他任何政府请求帮助。这是我们的胜利，是我们的自由，是我们的埃及。埃及人民为全世界上了一课：当民众开口的时候，他们的声音不是语言，而是惊雷。惊雷袭击的时候，整个自然界都要倾听。因为惊雷是上帝发出的。

Facebook另外一名用户Kefaya Punk表示：在埃及，我们被告知，我们永远不能反叛，我们亲眼目睹突尼斯人民推翻他们的总统和政权之后，我们仍然怀疑自己能否像他们那样，但是我们最终做到了。

Hanaa Elbhery说：我是一名埃及人，我为我们这一代取得了第一项真正的成就感到自豪。

Mohammad Elfiky：有人庆祝，有人哭泣，但是我们都是埃及人。我热爱这片土地，我愿意为这片土地献出生命。我们希望未来更美好。

其他国家的民众也表达了自己的支持。

巴林岛的Heba Hassan写道：祝贺埃及的兄弟姐妹！我们为他们感到非常高兴。当我在电视上了解到这个消息的时候，我热泪盈眶。

Jill Harper：我来自美国，我为埃及人感到非常高兴！

Franz Josef Hildinger提出了一项建议：教育就是一切，埃及应该立即投资教育领域。

Karam Adnan Alhafiz：祝贺你们！你们证明了人民的意愿是超越一切的！

Iclal Yoksuc对埃及人说：我希望你们能够拥有一位在乎所有埃及民众，值得你们拥戴的好总统！

也有一些人像Peshang M Hussen这样评论：对其他国家的独裁者来说，这就是榜样。Moshtaq Abdullah Jamel：穆巴拉克已经随风而去。下一个将是谁呢？