VOA慢速英语:Calls for Political Change Keep Protests Going in Mideast

本周，中东和北非几个国家的反政府抗议活动仍在继续进行。

在巴林岛，周五，皇储在电视台发表讲话，呼吁民众平静下来。为一名反政府抗议者举行葬礼之后，数千名悼念者试图回到首都麦纳麦的珍珠广场(Pearl Square)。

安全力量向违反抗议禁令的悼念者开枪。当地官员和目击者表示，至少23人受伤。随后，愤怒的抗议者聚集在医院旁边。许多人高呼“哈利法下台”——他们指的是巴林国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法 (Sheikh Hamad Bin Isa al-Khalifa)。

在周四的袭击活动中，军方将抗议者清除出珍珠广场。巴林岛的抗议活动于周一开始。

巴林岛70%的人口是什叶派教徒，但是政府由逊尼派穆斯林领导。巴林岛还是美国海军第五舰队所在地。

在也门，一周多时间以来，示威者一直要求总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫(Ali Abdullah Saleh)辞职。周五，数千人在也门各地举行抗议活动。在亚丁湾，抗议者与安全力量发生了冲突。医疗官员表示，共有四人被枪杀。

至少一人在泰兹被杀害。一辆汽车中的一名乘客扔了一颗手榴弹，在反对也门政府的抗议人群中爆炸。

在约旦的安曼，目击者表示，政府支持者用砖块袭击示威者，造成至少8人受伤。几周以来，约旦一直举行抗议活动，要求对宪法进行改革，并限制国王阿卜杜拉二世(King Abdullah II)的权利。

在利比亚，周四，民众举行了“愤怒之日”抗议活动，反对利比亚领袖卡扎菲(Moammar Gadhafi)。人权观察组织表示，利比亚安全力量杀害了24名抗议者。

在伊朗，周五德黑兰的祈祷过后，数千名政府支持者高呼“穆萨维去死！卡洛比去死！”穆萨维(Mir Hossein Mousavi)和卡洛比(Mehdi

Karroubi)是伊朗反对派绿党运动的领导人。

但是伊朗一名高级宗教领袖告诉德黑兰大学的祈祷者，执行死刑是没有必要的。阿亚图拉艾哈迈德·贾拉提(Ayatollah Ahmad Jannati)表示，从某种意义上讲，这两人已经死去了，因为他们已经失去了影响力。本周，这两人已经被软禁。

周一，绿党运动举行了一年内首次公众抗议活动。该运动起源于2009年伊朗有争议的总统选举。反对派网站呼吁周日举行全国性的示威活动。

在另外一起事件中，埃及统一两艘伊朗海军舰船通过苏伊士运河。以色列外长表示，这两艘军舰可能是前往叙利亚。据信，这是几年来伊朗前往地中海的首次海军任务。

在开罗，周五，数千名埃及人聚集在解放广场举行庆祝活动，纪念穆巴拉克总统下台一周。