VOA慢速英语:How Can a Country Disconnect Itself From the Internet?

埃及关闭互联网五天的时间并未能阻止要求穆巴拉克总统辞职的抗议活动。但是该事件提出了一个技术问题：埃及官员是怎样得以关闭全国的互联网服务的呢？

Craig Labovitz是位于美国密歇根州的互联网安全公司Arbor Networks的首席科学家。Labovitz表示，互联网并不像人们认为的那样不可摧毁。他表示，有时，电脑的网络通讯会受到限制。

Craig Labovitz：“从技术角度讲，关于互联网最普遍的想像是，互联网是能够在核战争中幸存的网络，何时何地都不能被阻止。但是，现实却远远没有那么神乎其神。许多国家存在一些自然的瓶颈，可能是大的数据中心或者通行证问题。”

Craig Labovitz表示，埃及关闭互联网服务期间，他的研究人员对此进行了追踪。他解释说，在埃及，互联网用户通过与国际网络连接的少数几个服务器来与外部世界连接。

Craig Labovitz：“尽管埃及有100个或更多国内供应商，然而却只有4个供应商保持与外部世界的连接。通过光纤连接的数据中心则更少。所以，只需要关闭几台服务器就可以中断互联网服务。”

新闻报道称，连接这些网络的光纤几乎全部安装在同一栋建筑内。

美国是否也能实施类似的关闭互联网服务的行动呢？Craig Labovitz表示，这种可能性比较小，因为美国拥有大量的互联网供应商和数据中心。

然而，埃及最近关闭互联网服务的行为却引发了人们对美国国会一项提议的担忧。批评家称，该立法会使得美国可能采取同样的行动。

该措施叫作国有资产保护法(Protecting Cyberspace as a National Asset Act，PCNAA)。参议员利伯曼(Joe Lieberman)首次于去年6月份提出该法案。支持者表示，该法案可以帮助保护美国的经济和国家安全免受网络袭击，赋予总统在面临重大威胁的情况下关闭部分互联网服务的紧急权利。

批评者表示，该法案会赋予总统过多的权利。一些人称该法案为“关闭网络开关法案”——这是关闭互联网服务的简单方法。他们表示，政府可能会利用该法案来对网络进行审查，并控制信息的流动。