VOA慢速英语:A Victory For Computers as Watson Wins ‘Jeopardy!’

“沃森”赢得了首次由计算机参加的“Jeopardy!”游戏比赛。这次比赛于2月16日在美国电视台播出。在为期三天的比赛中，这台超级计算机战胜了以前的“Jeopardy!”游戏冠军Ken Jennings和Brad Rutter。这两人是截止到比赛之前这种游戏最成功的玩家。

事实证明，IBM这台电脑在各个领域的知识都更加渊博，包括艺术，通俗文化和科学方面。比赛结束之后，参加比赛的人讲述了对自己失败的感触。

KEN JENNINGS/BRAD RUTTER：“我想，我们两个人都尝到了计算机和我们对打的滋味。”

Roger Norton是玛丽亚教会学院(波基普希)计算机科学与数学系的主任。该系在“Jeopardy!”游戏比赛的最后一天举办了“沃森”观察派对。

他们将“沃森”比作信息技术行业的“超级杯”。Roger Norton表示，每个人都对沃森的表现感到吃惊。

Roger Norton：“在许多方面，沃森都给人留下非常深刻的印象。其中一点就是它理解自然语言的能力。”

在“Jeopardy!”比赛中，玩家都获得以答案为形式的信息。他们必须以问题的形式进行回答。Roger Norton表示，这种游戏的本质使得沃森的表现更加出色。

Roger Norton：“那些答案非常非常模糊，人类都非常难以理解，更别说让计算机来理解。为了能够理解这些信息，他们必须搜索大量的数据库，进行恰当的分析，不仅要给出回答，还要提供与该答案相关的令人信服的证据，真的令人印象深刻。”

沃森以电子文本的形式获得了答案线索。随后，它对储存在数据库中的15兆字节的信息进行了搜索，这相当于2亿页的书。这台超级电脑每秒钟可以进行80兆次运算。

“沃森”理解语言的能力比目前为止研发的任何其他电脑都更加高级。这打开了通向计算机应用新的世界的一扇大门。从商业到投资，从机械到医疗，这种可能性都是无穷无尽的。

“沃森”即将前往医学院。这是IBM，哥伦比亚大学纽约医疗中心和马里兰大学医学院之间达成的协议的一部分。研究人员将帮助IBM确定沃森用于医疗行业的最佳方法。