VOA慢速英语:How High Will the Price of Oil Go This Time?

北非和中东的动乱使石油价格再次成为新闻热点。石油价格正以2008年以来最快的速度不断上涨。

利比亚并不属于十大石油出口国。但反对利比亚领导人卡扎菲的动乱导致石油减产，进而影响到全球市场。

这个月，石油价格涨到了超过100美元一桶。2008年，石油价格曾一度涨到超过145美元一桶。

石油价格影响到了能源、塑料、农药和其它许多石油产品的价格和需求。

2月份的最后一周中，美国人迎来了20年以来第2大汽油价格一周涨幅。这位年轻女士必须开车很远去上学，所以高油价对她意味着减少其他支出。

女士：“我是一名大学生，每天得开45分钟的车去上学，这（指石油价格上涨）糟透了。”

美国战略石油储备量超过7亿桶。奥巴马可以使用这些紧急储备来缓解燃油价格。但干预市场可能会损害美国石油生产。

石油价格涨得不是时候，许多经济体正从全球衰退中复苏。此外，欧元区的几个国家也仍在债务危机中挣扎。

欧洲央行行长让-克劳德·特里谢(Jean-Claude Trichet)上周表示，遏制通货膨胀需要“高度警惕”。这可能意味着加息，而加息会可能会损害深陷债务泥潭的欧洲国家。

在美国，通用汽车和克莱斯勒汽车在重组后刚展现出复苏迹象，石油价格上涨就紧随而来。

上月美国汽车销量比去年同期上涨了27%。通用以47%的增幅在汽车制造商中独占鳌头。

高油价降低了大轿车和卡车的需求。但经济学家乔治·马利亚诺（George Magliano）表示，这一次，高油价可能对汽车制造商有利。

乔治马利亚诺：“随着汽油价格上涨，一些人可能希望购买一辆更省油的汽车。我不是说他们需要购买混合动力汽车或电动汽车，汽油车每消耗1加仑汽油行驶的里程比3、4年前提高了25%到30%。”