VOA慢速英语:Debating the Display of Ten Commandments in Public Schools and Buildings

弗吉尼亚州贾尔斯县的学校委员会已经将《十诫》的展示品从学校移除。该县认为，将《十诫》与美国宪法第一章张贴在一起有助于提升道德价值观。

《十诫》张贴12年以来很少接到投诉。但最近，民间自由团体威胁如果该县不移除《十诫》，就会将其告到法院。

美国最高法院允许在公共建筑物上张贴《十诫》，只要张贴的目的不是为了获得宗教支持。但1980年法院裁定不允许在公立学校张贴《十诫》。因为张贴这些会被误解为政府对宗教的支持。

犹太人和基督教徒的圣经称，《十诫》是上帝赐予先知摩西的法律。许多美国人认为，美国是建立在犹太教、基督教信条基础上的。许多人的信条都在《十诫》有很好的体现，《十诫》是反谋杀、偷窃、欺骗、奸淫和亵渎的一系列规定。

道格拉斯·莱科克（Douglas Laycock）是位于夏洛茨维尔的弗吉尼亚大学法学院的宪法学教授。他表示，最高法院裁定政府在宗教学说上必须保持中立。

莱科克：“以推广犹太教和基督教圣经的方式张贴《十诫》违反美国宪法。特别是公立学校，家长有权要求保证孩子上学不用改变宗教信仰信封其他宗教。”

贾尔斯县的官员表示，他们可能会把《十诫》重新张贴到学校墙上，但会同时增加其他历史文献。莱科克教授称，这样做有可能得到法院通过。

莱科克：“他们是否可以在墙上张贴《十诫》，取决于他们在《十诫》周围张贴的其他内容有多严肃和可信，以及它们看上去像是恰好包含《十诫》的普通展板，还是在墙上张贴宗教文件的借口。

自最高法院1983年裁定以来，更为保守的法官被指派到该法院。莱科克教授表示，很多保守分子认为，这些更保守的新法官可能会再次允许在公立学校张贴《十诫》。