VOA慢速英语:Japan’s Early Warning System One of the Best in the World

当地时间3月11日下午2点46分，一次强烈地震袭击了日本东北部海岸。仅仅3分钟后，日本气象厅就发布了首次海啸预警。日本拥有全球最先进的地震早期预警系统。

超过4千个地震烈度测量仪器遍布日本，用于测量地震活动。这些仪器能在地震发生2分钟内提供相关信息，3分钟内就能获得有关地震强度和震中的信息。

日本大部分海岸沿线都修建了水泥防波堤，但这些措施被证明无法抵御如此强烈的地震和海啸。

Costas Synolakis是洛杉矶市南加利福尼亚大学土木与环境工程系的海啸研究专家。

COSTAS SYNOLAKIS：“日本是世界上在海啸预警方面准备最为充分的国家之一。他们发出了海啸预警。我认为失误之处是他们没有预料到这次海啸规模如此之大。”

他表示这有2个原因。首先，在过去150年里日本附近从未发生过如此严重的灾难。同时，科学家也没有预料到日本海岸线附近会发生如此强烈的地震。

这次9级地震是有史以来世界范围内的第四大地震。也是日本有史以来最为严重的一次地震。据报道，随之而来的海啸在部分地区高达13米。

Costas Synolakis表示，日本修建的防波堤并不足以应付如此高的海浪。

COSTAS SYNOLAKIS：“日本大部分地方的防波堤高10米，大约33英尺。仙台防波堤高3米，大约10英尺。这些都显示，至少在这些地区，他们没有料想到如此大的海浪，否则他们会修建更高的防波堤。”

海啸波移动速度高达800公里/小时。人们转移到地势较高处通常需要行程数公里，这远远超出了海啸允许的时间。这在日本一类地震震中如此靠近海岸线的地方尤其如此，海啸几乎是紧随而来。

专家表示，早期预警系统将继续受这类原因的限制，直到地震和海啸可以准确预测为止。