VOA慢速英语:How Women Farmers Could Feed More in Developing World

世界粮食价格继续上涨，可能使更多人陷入贫困和饥饿之中。专家们一直呼吁全球继续努力提高农业生产力。联合国粮农组织一份最新的报告称，最好的办法之一就是消除女性农民单独面临的一些障碍。

女性农民生产力通常低于男性，但艾格尼丝·基松宾（Agnes Quisumbing）表示，这是有原因的。基松宾是国际粮食政策研究所的经济学家。她说，女性农民拥有的资源比男性更少。

联合国粮农组织的这份新的报告称，女性占到了全球农民比例的43%，但其中只有10%~20%的女性拥有她们耕作的土地。没有土地，他们就很难获得贷款用于种子和化肥一类的生产投入。在很多国家，只有一半的女性农民有条件像男性一样，使用化肥来提高作物产量。

基松宾女士表示，此外，世界上许多女性农民在耕作的同时还要抚养孩子。

粮农组织的报告称，帮助女性农民可以使发展中国家农业产量提升4%。这反过来又可以减少17%的营养不良人口。

基松宾：“只要帮助女性农民拥有和男性同等的投入和资源，就能在提高农业生产力，减少饥饿和营养不良人口方面获益良多。”

基松宾女士帮助撰写了粮农组织的这份报告。她表示，报告并没有试图博取同情，它只是基于商业角度谈到了女性农民的情况。

基松宾：“我们经常听到有关女性如何弱势，这些说法往往极富同情心。但它并不能说服国家领导人对此进行投入。”

她表示，政府应该支持帮助女性农民的项目。这包括帮助她们购买更好的种子和化肥的财政支持。但她表示，许多国家的政策也需要调整。

她说，很多国家的法律在财产、劳动力、婚姻方面都歧视女性。基松宾女士称，研究表明，女性比男性更愿意花钱在食物、健康和教育子女上。而这些意味着下一代更好的未来。