VOA慢速英语:Breast Cancer Study Could Change How Early Growths Are Treated

当你生病的时候你是否曾感觉到脖子两边有肿块？这些可能就是淋巴结。生病时淋巴结会肿胀和疼痛，但它们的功能就是对抗感染。淋巴结是人体防御体系淋巴系统的一部分。

遍布人体复杂的淋巴系统能制造和传输淋巴（又称淋巴液）。淋巴由白细胞、蛋白质和脂肪组成。

在乳腺癌（即乳腺肿瘤）患者中，癌细胞会蔓延到腋下大量的淋巴结。医生传统疗法会摘除大部分淋巴结，以消除所有癌细胞。

但最新研究发现，摘除这么多淋巴结并无益处。

当乳腺癌开始扩散时，医生有两种选择。医生可以进行“前哨淋巴结活检”，摘除肿瘤及肿瘤邻近的1~2个淋巴结。

或者，医生可以采取更加激进的策略，摘除大量淋巴结，但这样会导致肩痛和手臂永久性肿胀。

美国加州圣莫尼卡市约翰韦恩癌症研究所的阿曼多·朱利亚诺（Armando Giuiliano）博士是这项研究的领导者。他发现，（摘除）前哨淋巴就足以消除癌细胞。同时病人不需要住院就能做这项手术。

朱利亚诺博士和美国其它研究人员对近900例乳腺癌患者进行了研究。这900例病人中，癌细胞都没有扩散到超过2个淋巴结。

一半的患者接受传统手术，医生平均摘除了17个淋巴结。而另一半患者接受了同样的手术，仅摘除1~2个淋巴结。然后两组患者都接受了放疗和化疗。

朱利亚诺博士表示，五年后的存活率表明，仅摘除1~2个淋巴结的这种微创手术和摘除大部分淋巴结的激进手术同样成功。

朱利亚诺：“不管是做了那种手术，患者5年存活率都约为92%。更令人欣慰的是，仅做“前哨淋巴结活检”的患者和摘除大部分淋巴结的激进手术的患者疗效一样。”

这项研究发表在《美国医学会杂志》上。有专家表示，这项发现可能会改变对已扩散至淋巴结的早期乳腺癌的手术治疗方式。但也有医生表示，在改变治疗方式之前，他们希望看到更多证据。