和谐英语

VOA慢速英语:Short Story: ‘The Open Boat’ by Stephen Crane (Part 1)

2011-04-09来源:VOA

 短语讲解:

1. The ship’s cook sat in the bottom of the boat. 

in the bottom of 在…底部
例句:There is some deposit in the bottom of the flask. 
 这只烧瓶的底部有些沉淀物。

2. He kept looking at the fifteen centimeters which separated him from the ocean.

separate from 使…分开,使…分离
例句:Violent prisoners are kept separate from the others. 
 有暴力行为的囚犯隔离囚禁。

3. He lay in the front of the small boat.

in the front of 在…(内部的)前面
例句:He is sitting in the front of the auditorium. 
 他坐在礼堂的前排。
in front of 在…(外部的)前面
例句:A wide stretch of land spreads in front of us. 
 我们面前是一片广阔的土地。

4. The waves came in silence; only their white tops made threatening noises.

in silence 安静地,无声地,沉默地
例句:Carl pressed her hand in silence. 
 卡尔默默地抚摸着她的手。

5. They showed the men in the boat that it was slowly making progress toward land.

make progress 前进,进步
例句:study well and make progress every day. 
 好好学习,天天向上。

6. This time the reporter saw a small thing on the edge of the moving horizon.

on the edge of 在…的边缘
例句:They lived in a house on the edge of a forest. 
 他们住在森林边缘一所房子里。

7. He always spoke in a low voice and calmly.

in a low voice 低声地
例句:They talked in a low voice in order that they should not be heard. 
 他们谈话的声音很低,故意不让人听见。

8. The men struggled to keep the boat from turning over.

turn over 翻转,翻到,倾覆
例句:A sudden shift in weight caused the boat to turn over. 
 重量突然转移使船翻了。 

9. They were used to balancing in the boat.

be used to (doing)sth 习惯(做)某事
例句:She is used to hard work. 
 她习惯于艰苦工作。