和谐英语

VOA慢速英语:Laura Ingalls Wilder, 1867-1957: She Wrote Nine “Little House” Books About Pioneer Life

2011-05-29来源:VOA

短语讲解:

1. You have to go to sleep.

go to sleep睡着
例句:Go to sleep now; it's late.
快睡吧, 很晚了。

2. They drove away and left it lonely and empty in the clearing among the big trees, and they never saw that little house again.

drive away 驱车离开
例句:He drove the car away.
他开车走了。

3. She wrote nine “Little House” books that take place in the mid eighteen hundreds.

take place发生; 举行
例句:Earthquakes take place far underground. 
地震则发生在地球的极深处。 

4. Laura’s father was always looking for a better job, or better land to settle on.

look for寻找(某人或某物)
例句:Some birds are looking for food.
有些鸟在寻找食物。
settle on决定, 选定
例句:Now that the meeting place has been settled on, can we talk about the agenda?
既然会议的地址已经定了, 我们能不能商谈议事日程?

5. A year and a half after that, Laura gave birth to a baby girl. They named her Rose. 

give birth to 生
例句:She gave birth to a fine healthy baby.
她生了一个健康可爱的婴儿。

6. She learns how to grow crops and prepare for a cold winter.

prepare for (使)为…作准备
例句:Every day they are talking about peace but actually preparing for war.
他们每天都在谈论和平, 但实际上却在准备战争。

7. Was someone trying to break in and rob them?

break in闯入
例句:We were watching TV when he broke in.
我们正在看电视, 他突然闯了进来。

8. They run out of wood to burn for heat.

run out of用完,耗尽
例句:We have run out of sugar.
我们的糖用完了。

9. They have been translated into forty-five languages.

translate into (把…)翻译成…
例句:He translated what I said in English into Chinese.
他把我用英语说的译成汉语。

10. Outside the sky was full of stars.

be full of充满
例句:Vegetables are full of vitamin.
蔬菜里含有丰富的维生素。