VOA慢速英语:American Expressions in the Home

固定词组 ph.

1.【俚】极为懒惰的人;成天躺着或坐在沙发上看电视的人
My father becomes a couch potato during football season.
在足球赛季我的父亲成天坐在沙发上看电视。
He is such a couch potato on weekends.
他一到周末就成天看电视看个不停。

mouse potato

固定词组 ph.

【电脑】滑鼠土豆, “网虫” (仿couch potato构词, 指在电脑上花费太多时间的人)

cabin fever

固定词组 ph.

1.舱热症(由于禁闭,孤立所引起的焦急等症候)

cocooning

名词 n.

1.在闲暇时间不去度假旅行、不出门吃饭、不去看戏或电影、不出门购物而退避到自己家里的行为,像似住在茧内