VOA慢速英语:Donald Trump Becomes 45th President of the United States(翻译)

pollster - n. someone who makes questions for a poll, asks questions in a poll, or collects and presents results from a poll

concede - v. to admit that you have been defeated and stop trying to win

pull off - phrasal verb. to succeed in doing something difficult or unexpected

Read election updates from the evening below:

07:50 UTC: Donald Trump has been elected the 45th president of the United States of America. He is now speaking at his election headquarters in New York City.

"Working together, we will begin the urgent task of rebuilding our nation and renewing the American Dream," Trump said.

07:40 UTC: cnn is reporting that Hillary Clinton has called Donald Trump to concede the election. By doing that, she is admitting that she has lost to presidential race.

07:20 UTC: Donald Trump is reportedly on his way to his election headquarters in New York City, where he will address a crowd of supporters.

07:05 UTC: Hillary Clinton's campaign chair, John Podesta, just spoke from the Javits Center in New York City, where many Clinton supporters have gathered for the night.

He told the anxious crowd to go home and get some sleep. He said the Clinton campaign will not be giving a speech tonight, but will instead wait for all of the votes to be counted.

"We'll have more to say tomorrow," Podesta said.

06:50 UTC: Trump has 264 electoral votes, while Clinton has 215.

06:48 UTC: Pennsylvania, and its 20 electoral votes, has gone to Donald Trump.

06:00 UTC: The states of Pennsylvania, Michigan and Wisconsin are still "too close to call." That means that the number of votes for Trump and the number of votes for Clinton are very close. These states will ultimately decide the 45th president of the United States of America.

The last state, Alaska, has closed its polls for the night. Now, America and the world waits.

05:25 UTC: Hillary Clinton has won Nevada and its 6 electoral votes.

05:15 UTC: The Associated Press says Donald Trump has won Iowa's 6 electoral votes.

04:57 UTC: Donald Trump has won the southern state of Georgia, gaining 16 more electoral votes. His total is now 239. Hillary Clinton has 209.

04:20 UTC: The latest electoral count: Donald Trump has 217 electoral votes; Hillary Clinton has 197.

Remember: the magic number tonight is 270!

04:10 UTC: The Associated Press is reporting that Donald Trump will win Florida and its 29 electoral votes. Florida has the third-most electoral votes of any state. It is tied with New York, which Hillary Clinton won earlier in the evening.

04:00 UTC: Many polls in western states have closed. Hillary Clinton has won many of them, including Oregon, Washington, Hawaii, and California.

03:45 UTC: Clinton has now won Colorado. The western state has 9 electoral votes.

Trump's win in Ohio is meaningful. Since 1964, the candidate who won the state has also gone on to win the presidency.

03:40 UTC: Hillary Clinton has also won the state of New Mexico, the Associated Press says. New Mexico has 5 electoral votes.

The latest VOA electoral count now has Donald Trump with 169 and Hillary Clinton with 109.

03:35 UTC: Donald Trump has won Ohio and its 18 electoral votes. Hillary Clinton has won Virginia and its 13 electoral votes. Both were very close races.

02:45 UTC: The results are still too close to know who the winner is in important states like Florida, North Carolina and Ohio.

02:40 UTC: Donald Trump has won Louisiana and its 8 electoral votes. The result was not a surprise. Louisiana has not given its electoral votes to a Democrat since Bill Clinton won 52 percent of the vote 20 years ago.

02:10 UTC: Donald Trump is leading in the electoral vote count with 134. Hillary Clinton has won 104 electoral votes.

Trump has won Texas, North Dakota, South Dakota, Wyoming, Kansas and Nebraska.

Clinton has won New York and Illinois.

02:00 UTC: Several news reports say that the Republicans will maintain majority control of the U.S. House of Representatives.

01:30 UTC: Hillary Clinton now has 75 electoral votes. Donald Trump has 76 electoral votes. But the race is far from finished. The number each candidate is trying to reach is 270 electoral votes.

The state with the most electoral votes is California, with 55. Texas has the second-most electoral votes, with 38. That is because they are the two most populous states in America.

01:20 UTC: Tonight, Democrat Hillary Clinton is trying to shatter -- or break -- the "glass ceiling" and become America's first-ever woman president. The term “glass ceiling” is often used to describe an unseen barrier that stops women and minorities from moving up in their careers.

Clinton and her supporters have gathered tonight at New York City's Javits Center, where the ceiling really is made of glass.

01:10 UTC: Democrat Hillary Clinton has won Massachusetts, Maryland, New Jersey, Delaware and the District of Columbia while Republican Donald Trump has won Oklahoma. The electoral count is now Clinton - 44 and Trump - 31.

00:55 UTC: Tonight's election will not only decide who America's 45th president will be. Voters will also cast ballots in 34 Senate races and all 435 seats in the House of Representatives. You can read more about this and other issues here!

00:45 UTC: Donald Trump has won West Virginia and its 5 electoral votes. He now has 24 electoral votes. Clinton has 3 electoral votes. A candidate must receive at least 270 electoral votes to win the presidency.

Read more about the Electoral College here!

00:10 UTC: Republican nominee Donald Trump has won Indiana and Kentucky, with 11 and 8 electoral votes, respectively. Democratic nominee Hillary Clinton has won in Vermont, with three electoral votes.

23:30 UTC: Welcome to VOA Learning English's live coverage of the 2016 U.S. presidential elections. Tonight, America will choose its 45th president.

The Republican candidate is Donald Trump. The Democratic candidate is Hillary Clinton. If elected, Clinton would become the country's first woman president.

Several states' polls close in 30 minutes:

Polls close at 00:00 UTC in the following states:

•Georgia (16 Electoral Votes)

•Indiana (11 Electoral Votes)

•Kentucky (8 Electoral Votes)

•South Carolina (9 Electoral Votes)

•Vermont (3 Electoral Votes)

•Virginia (13 Electoral Votes)

Polls close at 00:30 UTC in three other states:

• North Carolina (15 Electoral Votes)

• Ohio (18 Electoral Votes)

• West Virginia (5 Electoral Votes)

Ohio is considered an important 'swing state.'