和谐英语

VOA慢速英语:Thai Rice Farmers Hurt by Dropping Prices(翻译)

2016-11-11来源:VOA

短语讲解:

1. Rice farmers in Thailand are facing a large drop in income because of the drop in the price of rice throughout Asia.

because of 因为,由于
例句:John's jacket got out of shape because of the heavy rain.
约翰的夹克因为大雨而变形。

2. At the same time, costs to grow the crop are increasing.

at the same time 同时; 一起; 但是
例句:At the same time, the magazine was giving the message to a quite different constituency.
同时,这家杂志还向形形色色的选民发布新闻

3. A recent study paid for by the Bank of Thailand said Thai farmers should grow crops in addition to rice.

pay for 赔偿; 为…付钱; 因…受罚[痛苦];
例句:I have had to pay for repairs to the house.
我不得不支付房屋维修费用。
in addition to 除…之外
例句:In addition to the tractor, we have acquired a new rice transplanter.
除了拖拉机,我们又添了一台插秧机。

4. He said Thailand should produce products other than white rice to compete with Vietnam and Cambodia.

compete with 与…抗争
例句:Here was a car priced to compete with the small imports.
这部车的定价可与进口的小车竞争。

5. He said, “My parents didn’t believe at first that I would be able to sell rice on social media, because most farmers believe we can sell rice to the middleman or rice mill company only.

be able to 能够; 能,会
例句:We study samples in order to be able to describe populations.
为了了解总体,必须研究样本。