正文
英国议员批评英国议会对婴儿的限制
Some British lawmakers are criticizing a rule that prevents members of parliament from taking young children into the House of Commons.
The House of Commons is Britain's lower house of parliament where legislative debates are held.
Labour Party legislator Stella Creasy recently reported that parliamentary officials had told her she could not bring her 3-month-old son to the House floor.
Creasy said that in the past, she had taken her baby and an older daughter to the House of Commons without any problems. But she received the new order after she took her son to a debate. She was told the rule had changed in September.
Creasy said the rule hurts efforts to make politics more family-friendly. "There are barriers to getting mums involved in politics, and I think that damages our political debate," she told the BBC.
Britain's Deputy Prime Minister Dominic Raab, a Conservative Party member, said he has "a lot of sympathy" for Creasy's position. But he said the decision is for House officials to make.
"I think we do need to make sure our profession is brought into the modern world, the 21st century," Raab said. He added that changes can permit parents "to juggle the jobs they do with the family time that they need."
Green Party lawmaker Caroline Lucas called the ban "absurd." She said children were "far less disruptive" than many of the legislators.
House of Commons Speaker Lindsay Hoyle said he had asked parliament's rule makers to reconsider the ban. He said the advice Creasy received represented the current rules. But he noted that there were differing opinions on the issue.
"Rules have to be seen in context and they change with the times," Hoyle said. He added: "It is extremely important that parents of babies and young children are able to participate fully in the work of this House."
I'm Bryan Lynn.
The Associated Press reported this story. Bryan Lynn adapted the report for VOA Learning English. Caty Weaver was the editor.
We want to hear from you. Write to us in the Comments section, and visit hxen.net.
__________________________________________________
Words in This Storyaccompany – v. to go somewhere with someone
mum – n. mother
sympathy – n. the feeling that you understand and care about someone else's situation
juggle – v. try to do several things at once
absurd – adj. unreasonable or ridiculous
disrupt – v. to interrupt something and stop it from continuing
context – n. all the facts, opinions, situations, etc. relating to a particular thing or event
participate – v. to take part in something
相关文章
- Adele Teaches You English Grammar
- Shortages Make Housing Harder to Find, Especially for Young Adults
- VOA慢速英语:国际足联和欧洲足联反对12家具乐部组建欧洲超级联赛
- VOA慢速英语:NASA火星直升机Ingenuity成功实现历史性首飞
- VOA慢速英语:科学家计算出地球上共有过25亿只霸王龙
- VOA慢速英语:特殊的治疗给脑瘤患儿带来了希望
- VOA慢速英语:拉斯维加斯计划禁止铺设纯装饰草坪
- VOA慢速英语:科学家们对潜在新的自然力量感到激动
- VOA慢速英语:古巴厨师在Facebook上火了
- VOA慢速英语:科学家研究海洋海草如何对抗气候变化