和谐英语

气候变化影响传统的潜水捕鱼

2024-08-11来源:和谐英语
在威斯康星州的奇佩瓦湖上,寒冷的夜晚并没有阻止15岁的加布·比索内特(Gabe Bisonette)。他一直在学习一种名为鱼叉捕鱼的传统,这是奥吉布瓦(Ojibwe)美洲原住民部落的传统。奥吉布瓦和其他原住民正在努力保持这种捕鱼方式的延续。

但是,由于水温升高、季节变化和湖泊开发,湖中的梭鲈数量正在减少。失去这种鱼类意味着社区成员将失去一种食物来源,以及与传统和自然的深厚联系。

社区中的许多人表示,通过科学和良好的管理,他们将在未来继续保持这一传统。但也有人担心已经发生的变化。

“在过去的几年里,我们在这里看到了前所未见的情况,”加布的叔叔布莱恩·比索内特(Brian Bisonette)说。他和加布都是拉克·科特·奥雷耶(Lac Courte Oreilles)部落的成员。这个部落是奥吉布瓦人的一支。

比索内特是拉克·科特·奥雷耶保护部门的保护主任。他表示,过去的部落领导人认识到在家园中确保足够的食物是生存的关键。因此,他们通过19世纪的条约获得了在某些地区狩猎、捕鱼和采集野生稻米的权利。这些条约也将土地让给了定居者。

但在很长一段时间里,威斯康星州削弱了部落的条约权利。有时,官员甚至逮捕参与部落活动的成员。

1983年,最高法院的一项裁决支持了奥吉布瓦人的权利。结果,愤怒的当地人在湖边出现,骚扰部落成员。他们破坏车辆,喊出种族主义言论,并向鱼叉手开枪。

如今,官员在每个船坞都派驻警卫,但事故仍然发生。

部落和当地保护团队正在寻找保护梭鲈和鱼叉捕鱼传统的方法。鱼叉手必须获得许可证,限制他们可以捕捞的鱼类数量。一些湖泊则通过在孵化场出生的鱼类放流来增加鱼类数量,但在许多情况下,目标仍然是增加自然繁殖。

“无论是部落还是非部落,这是我们所有人的关切,”比索内特说。

湖泊生态系统面临危险

在另一个湖泊——拉克·科特·奥雷耶湖,资源管理部门(DNR)的生物学家马克斯·沃尔特(Max Wolter)和主管安杰莱娜·西科拉(Angelena Sikora)也在寻找梭鲈。

他们捕捉、测量并记录鱼类的大小和性别。目标是清晰地了解包括奇佩瓦湖和拉克·科特·奥雷耶湖在内的内陆湖泊的鱼类种群。

资源管理部门与部落保护伙伴和大湖区印第安鱼类与野生动物委员会合作收集这些信息。

在分析这些数据后,各方专家注意到了一些变化的迹象。

沃尔特说:“不是成年的梭鲈正在逐渐消失,而是繁殖数量没有像以前那样高,尤其是在某些水体中。”

气候变化正在影响鱼类的栖息地。梭鲈在浑浊的水域中表现最好。但由于长期的严重干旱或干旱,流入湖泊的河流流量减少,这导致水质变得更清澈。

2022年,威斯康星州资源管理部门更新了梭鲈的保护计划,重点关注气候变化。2023年1月,大湖区印第安鱼类与野生动物委员会发布了更新版的气候变化脆弱性报告,该报告解决了部落成员的许多担忧。

部落首先察觉到变化

部落成员凯利·马丁(Kelly Martin)与家人一起捕鱼多年。他亲眼目睹了变化。有一年,他对捕鱼季节的提前感到惊讶,当时湖上没有冰。

马丁还目睹了土地开发带来的水体变化。疫情后,他注意到湖畔房屋建设大幅增加。马丁本人是屋顶承包商。

许多北威斯康星州的部落成员看到越来越多的人搬到他们的小社区。一些人来度假或寻找“气候避难”家园。该地区拥有大量淡水供应,并且免受海平面上升的影响。

但这些新来者和夏季游客并不是依赖自然获取食物的人,也不是那些为代代相传的传统而奋斗的人。

随着气候变化导致内陆湖泊变暖,部落成员首先感受到了影响。凭借对湖泊的代际知识,比索内特和其他致力于鱼叉捕鱼的人将继续为此而奋斗。

目前,由于保护努力,马丁捕获了足够的鱼来帮助社区中的长者。他和其他人花费长时间准备鱼类并将其送到社区中的人们手中。马丁说他喜欢这些拜访,因为他可以聆听长者们的故事。

“这些人中的一些……他们就是这样长大的。这就是他们的生活……做这些。我只希望我也能成为这样的人,”马丁说。