VOA常速英语:特朗普为建造边境墙而宣布国家紧急状态

唐纳德·特朗普总统或许了结了有关联邦预算的纷争，但他挑起了更大的争议，因为他宣布国家进入紧急状态，目的是建造边境墙。建造边境墙是大好事，因为有人通过毒品、犯罪团伙和人的手段来入侵美国，这是不可接受的。
一些人，包括特朗普所在的共和党内部的一些议员，都无法接受特朗普的说辞。他们认为，特朗普正在滥用权力，以绕过国会这一关。从本质上来说，这应该国会扮演的角色。我担心特朗普此举会导致国会无法完成自己的本职工作。这不是紧急状态。边境发生的一切对我们和总统本人来说都是人道主义领域的挑战，而总统本人试图强买强卖，想让美国人民买账。
美国两个主要政党选出的多位总统都越来越凸显出一个趋势——通过行政方面的权力来单方面执行自己想要推行的政策。但特朗普总统通过宣布紧急状态权力来迫使政策实施的举动似乎是最为大胆的，其目的是强制推行导致政见不合的政策。特朗普一直在说自己会动用宣布进入紧急状态的权力来灵活绕开国会的行动，而历史上鲜有哪位总统是通过该权力来实现目的的。
还有人担心，特朗普的决定会开不好的先例。你可以说，因为有全球变暖，所以我要宣布国家进入紧急状态；你可以说因为国家对经济适用房的补贴不够，所以要宣布国家进入紧急状态；你也可以说因为无家可归的人太多，所以要宣布国家进入紧急状态。也就是说，这些理由至少都是说得过去的，就算其说服力没有压过建造边境墙这件事。
特朗普可能自己也补了刀，让自己在法律方面立不住脚，因为周五的时候，他自己似乎也承认了边境安全的局势并非紧急危机。建造边境墙，我也不是非要急于一时。我不是非要现在做不可，但我希望能以更快的速度完成。国会很有可能会想办法终结特朗普的国家紧急状态，但目前国会手握的票数还不足以形成对进入国家紧急状态的否决。
感谢收听比尔从白宫发挥的报道。