VOA常速英语:泰国发生枪击案导致数十人死亡

欢迎收听VOA新闻，我是吉姆·贝特尔。
泰国某安全人员周日早上在一次向商场内部进发的突袭中死亡，这次袭击进入了某商场，试图阻止一名士兵引发枪击案。死亡人数至少21人，僵局还在持续。下面请听美联社记者查尔斯·莱德斯马就围攻开始的方式发回详细报道。
在一辆小汽车内拍摄的视频捕捉到了枪击画面，当时还有一名乘客惊慌失措。
警方表示，这名士兵一开始因土地纠纷问题而射杀了另一名士兵和一名女子，随后，这名男子从军事基地拿来了一杆枪，驱车前往该商场，枪击一直在持续。
在商场外拍摄的视频也分享在了社交媒体上。视频显示，枪击发生时，人们躲在一个停车场里。
以上是查尔斯·莱德斯马发回的报道。
周六，在哈萨克斯坦爆发的一起暴力事件中，8人死亡，数十人受伤。
哈萨克斯坦内务部部长表示，近300人牵涉其中。
当地的居民在社交媒体上表示这是一次种族纠纷。