VOA常速英语:美国对更多的伊朗人权侵犯者实施制裁

自伊朗政权1979年上台以来，参与了40多个国家的暗杀、恐怖阴谋和恐怖袭击行动。美国国务卿蓬佩奥表示，“伊朗政权残暴、不辨是非的行径不受国界制约”。8月21日是“纪念和悼念恐怖主义受害者国际日”，当日，为纪念和缅怀这些受害者，美国国务院制裁了14名伊朗人权侵犯者，其中有13位是伊朗政府官员，在1990年的瑞士，他们参与了一场精心策划的残酷袭击行动。这13名刺客伪装成伊朗外交官，执行伊朗政府的最高指令。正如伊朗政权在国外策划的许多阴谋一样，这些恐怖分子为了压制一名异见人士的声音而对其进行追捕和谋杀。然而，正如国务卿蓬佩奥在宣布制裁的声明中所说，“伊朗政权不只是在国外才利用恐吓和暴力来控制伊朗公民。”
美国还公开宣布对伊朗臭名昭著的埃文监狱典狱长贾图拉·霍代伊·苏里实施制裁。在埃文监狱，政治犯们遭受长期的残忍酷刑，包括强奸、殴打以及缺乏医疗；伊朗政权还把外国人质关在这里，以争取人质所在国家的政府做出让步。美国对这14名参与严重侵犯人权行为的伊朗官员实施制裁，意味着他们及其直系亲属禁止入境美国。“这些行动向世界各地很多伊朗伊斯兰共和国的受害者发出了支持的信息，即我们将加紧向那些散布恐怖和暴力的人员追责。美国将继续向伊朗施压，要伊朗尊重自己的人民，”国务卿蓬佩奥表示。“美国盼望有朝一日，伊朗的那些犯下无数侵权行为的肇事者们能够绳之以法，并希望这些制裁措施能够让伊朗国内外暴力和压迫行为的死难者家人与朋友感到些许宽慰。”这是一篇反映美国政府政策立场的社论。