VOA常速英语:限制伊朗

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论。
美国根据安理会第2231号决议所授予的权利，恢复了联合国对伊朗的制裁，包括原定于10月18号到期的武器禁运。美国总统唐纳德·特朗普还发布行政命令，对支持伊朗核武、导弹和常规武器相关活动的十多个实体和个人实施新的制裁和出口管制。在记者招待会上，国务卿迈克·蓬佩奥表示，总统的行政命令是“一个新的强有力的工具，能够执行联合国武器禁运并追责那些试图躲避联合国制裁的人。”“我们今天采取的行动就是向全世界发出警告。无论你是谁，你如果违背联合国对伊朗的武器禁运，你就有可能受到制裁。”
美国常驻联合国代表凯利·克拉夫特指出，在安理会未能延长对伊朗的武器禁运之后，美国最近采取了这些措施：“正如我反复说过的那样，安理会未能尽责，但我们不会不尽责。安理会成员国不切实际地希望伊朗核协议可能会克制伊朗的核野心，但这并不代表安理会成员国可以不按照2231号决议规定的程序重新实施制裁的义务。我们现在期望联合国所有成员国履行其法律义务，再次对伊朗实施制裁。”美国国家安全事务助理奥布莱恩指出，如果伊朗政权未能履行承诺，美国有能力重新施行联合国对伊朗的制裁，这是美国2015年批准伊朗核协议的关键。“伊朗当局一再在其核武器计划和相关档案问题上撒谎，并拒绝国际核查人员进行检查。今天的行动就是要向伊朗政权发出明确信息，即不会容忍此类行为。美国同时也向国际社会发出一个明确的信息，即那些安抚和帮助伊朗的人现在必须拒绝伊朗的恶意活动。”“伊朗政权与其耗费资源发展核弹或建立地区霸权，不如为伊朗人民提供他们想要的而且应得的东西，即一个繁荣兴旺的伊朗，”美国国家安全事务助理奥布莱恩表示。“总统明确表示，如果伊朗愿意选择和平的道路，美国将与其并肩而行。”
这是一篇反映美国政府政策立场的社论