VOA常速英语:美国政府预算赤字创历史新高

欢迎收听美国之音新闻。我是大卫·伯德，为您远程报道。美国总统乔·拜登对众议院通过其1.9万亿美元的新冠救济法案表示欢迎。请听美联社记者萨加尔·梅加尼带来详细报道。众议院已经签署了1.9万亿美元的一揽子计划，并将其送交白宫。“美国救助计划中的每一件事都解决了一个真正的需要”，包括推进疫苗接种和检测项目，帮助挣扎中的美国人渡过疫情的经济破坏。虽然这项法案几乎得到了全体民主党的支持，但没有共和党人投赞成票，得克萨斯州的乔迪·阿灵顿等人抨击这项法案不是一项救济法案，更多的是一份与新冠疫情无关的民主党愿望清单。“这是一个价值2万亿美元的‘蓝州’骗局，是他们鲁莽的党派政策的特洛伊木马。”一旦总统星期五签字，这向法案将成为法律。萨加尔·梅加尼，华盛顿报道。

美国政府的预算赤字创历史新高。请听美联社记者本·托马斯带来详细报道。财政部报告称，在预算年度的前五个月，即从10月到2月，联邦赤字达到1.05万亿。美国政府应对新冠疫情的开支激增，且支出速度远远超过了税收的增长。其财政赤字比去年同期增加了68%，轻松超过了2010年预算年度前五个月的最高水平6520亿美元，当时美国政府为摆脱严重衰退而开支激增。国会预算办公室预计，整个预算年度的赤字将达到2.3万亿美元。但这还不包括国会刚刚通过的1.9万亿新冠救助措施。本·托马斯，华盛顿报道。

华尔街的一天喜忧参半，道琼斯工业指数和标准普尔指数收高，但纳斯达克指数小幅下跌。欢迎收听美国之音新闻。