剑桥小学英语12

[06:43.87]对不起，把你们吵醒了。
[06:46.49]I'm Father Christmas.
[06:48.78]我是圣诞老人。
[06:51.06]Sarah:Hi,Father Christmas.I'm Sarah.
[06:54.75]嗨！圣诞老人，我是莎拉。
[06:58.43]Ann:Hello,I'm Ann.
[07:00.47]你好，我是安。
[07:02.50]Eric:And I'm Eric.
[07:04.27]我是艾瑞克。
[07:06.03]Father Christmas:Atishoo!
[07:07.76]（喷嚏声）
[07:09.48]Ann:Have you got a cold?
[07:11.40]你感冒了吗？
[07:13.32]Father Christmas: Yes,Atishoo!
[07:15.24]是的，（喷嚏声）
[07:17.16]Eric and Ann:Bless you!
[07:18.83]保佑你啊！
[07:20.50]Sarah:A cup of tea,Father Christmas?
[07:22.74]圣诞老人，要一杯茶吗？
[07:24.97]Father Christmas:Oh,yes,please.
[07:27.19]哦，请给我一杯吧。
[07:29.41]Eric:I'll make the tea.(Leaves the room).
[07:30.94]我来倒茶（离开了房间）
[07:32.47]Children's chorus:Oh,Father Christmas,poor Father Christmas.
[07:51.05]噢，圣诞老人，可怜的圣诞的老人。
[08:09.64]He's got a cold,he's got a cold.  Father Christmas:Atishoo!
[08:17.12]他感冒了，他感冒了。喷嚏声！
[08:24.61]Children's chorus:Oh,Father Christmas,poor Father Christmas.
[08:30.84]噢，圣诞老人，可怜的圣诞老人。
[08:37.07]He's got a cold,he's got a cold.
[08:43.89]他感冒了，他感冒了。
[08:50.70]Oh,Father Christmas, poor Father Christmas.
[08:57.89]噢，圣诞老人，可怜的圣诞老人。
[09:05.07]He is so tired,oh yes,he is.
[09:15.35]他累了，噢，是的，他累了。
[09:25.63]Wake up,turn around,have a cup to tea.Oh,yeah,yeah,have a piece of cake.
[09:39.64]醒来，转过头来，和一杯茶。哦，是的，吃一块蛋糕。
[09:53.66]Father Christmas:Oh,wonderful.Thank you.Atishoo!
[09:56.78]哦，太好。谢谢了！（喷嚏声）
[09:59.90]Eric,Ann,Sarah:Bless you!
[10:01.63]保佑您！
[10:03.35]Father Christmas:Oh!I'm so tired. But look!
[10:07.14]噢！我实在太累了！看！
[10:10.93]The presents for the children at the farm.
[10:13.50]给孩子们的礼物在农场里。
[10:16.07]Then I can go home.Atishoo!
[10:19.21]接着我就可以回家了。喷嚏声！
[10:22.34]Eric,Ann and Sarah:Bless you!
[10:24.10]保佑您！
[10:25.87]Ann:I've got an idea.We can help him.
[10:30.74]我有一个主意了。我们可以帮助他。
[10:35.61]Eric:Yes.Let's take the presents to the farm.
[10:38.43]好的。让我们到农场里去拿礼物吧。
[10:41.25]Sarah:But how can we get in?
[10:43.59]但是我们如何去呢？
[10:45.93]Ann;Down the chimney.
[10:48.11]顺着烟囱。
[10:50.29]Eric:OK.I'll get a ladder.
[10:55.97]好的。我来搬个梯子！
[11:01.66]Scene 3
[11:03.24]场景三：
[11:04.82]Mother:Who are you?
[11:09.00]你是谁？
[11:13.18]Father Christmas:I'm Father Christmas.
[11:15.36]我是圣诞老人。
[11:17.54]Father:Where are the children?
[11:19.28]孩子们哪儿去了？
[11:21.01]Father Christmas:Erm...erm...I don't know.Where are they?
[11:24.43]我不知道！他们哪儿去了？
[11:27.86]Father:Listen!
[11:29.18]听！
[11:30.49]Father Christmas:Atishoo!Atishoo!
[11:33.08]喷嚏声音！喷嚏声音！
[11:35.67]Mother:Be quiet!
[11:37.59]安静！
[11:39.51]Father Christmas:Sorry!
[11:41.13]对不起！
[11:42.75]Father Christmas:Help!Help!
[11:48.22]救命啊！救命啊！
[11:53.69]Ann:It's us,Father Christmas.
[11:55.96]是我们，圣诞老人。
[11:58.24]We're back from the farm.
[12:00.52]我们从农场回来的。
[12:02.81]Father Christmas:Oh,thank you.
[12:05.03]哦，谢谢你们。
[12:07.25]So the presents are all at the farm.Thank you.Now I can go home.
[12:11.94]所有的礼物都在农场里。谢谢你们。现在我可以回家了。
[12:16.63]All:A Merry Christmas,a Merry Christmas To all the children in the world.
[12:27.51]圣诞快乐！愿世界上所有的孩子们都圣诞快乐！
[12:38.39]A Merry Christmas,a Merry Christmas To all the people in the world.
[12:43.36]圣诞快乐，愿世界上所有的孩子圣诞快乐。
[12:48.34]A Merry Christmas,a Merry Christmas,A Merry Christmas and goodbye.
[12:54.07]圣诞快乐，圣诞快乐！圣诞快乐，再见！
[12:59.81]Chorus and children: A Merry Christmas,dear Father Christmas.
[13:05.95]圣诞老人，亲爱的圣诞老人。
[13:12.08]Thanks for the presents and goodbye.
[13:15.17]谢谢你的礼物，再见！
[13:18.25]Father Christmas: A Merry Christmas, parents and children,
[13:21.23]圣诞快乐，父母亲、孩子们。
[13:24.21]A Merry Christmas and goodbye.
[13:27.38]圣诞快乐，再见。
[13:30.55]All:A Merry Christmas,a Merry Christmas To all the children in the world.
[13:42.99]圣诞快乐，愿世界上所有的孩子们都圣诞快乐！