剑桥小学英语18

[10:39.19]Tony ;Your brother?
[10:40.72]唐尼：你弟弟？
[10:42.25]Tim: Yes ,it's his birthday tomorrow.
[10:44.52]缇姆：是的，明天是他的生日。
[10:46.79]Tony;A lolly? Is that your birthday present?
[10:50.06]唐尼：一个棒棒糖？那就是你的生日礼物？
[10:53.32]Tim :Yes , it is . Wonderful, isn't it ?
[10:56.16]缇姆：是的，正是。很有意思，不是吗？
[10:58.99]Tony:I think it's boring.
[11:00.96]唐尼：我觉得很讨厌。
[11:02.94]Tim:Boring?
[11:04.57]缇姆：讨厌？
[11:06.20]Tony;Yes ,very boring.
[11:08.26]唐尼：是的，非常令人讨厌。
[11:10.33]Tim: What can I give him?
[11:13.29]缇姆：那我能给他什么呢？
[11:16.26]Tony: Give him a Nintendo.
[11:18.33]唐尼：给他一个任天堂。
[11:20.41]Tim:A what?
[11:21.94]缇姆：什么？
[11:23.47]Tony:  A  nintendo.
[11:25.24]唐尼：一个任天堂。
[11:27.02]Tim: A Nin what?
[11:28.85]缇姆：一个任什么？
[11:30.68]Tony: A Nintendo.
[11:32.75]唐尼：一个任天堂。
[11:34.83]Tim: What's that?
[11:36.36]缇姆：那是什么？
[11:37.89]Tony: A computer game.
[11:39.62]唐尼：一个电脑游戏。
[11:41.36]Tim: Uh huh, A Nin what?
[11:43.93]唐尼：哼啊！一个任什么来着？
[11:46.51]Tony: NIN-TEN-DO
[11:48.64]唐尼：任-天-堂。
[11:50.77]Tim: Ten computer games? I want ONE  present.
[11:54.34]缇姆：十个电脑游戏？我只要一个礼物。
[11:57.92]Tony; Look ,Don't be stupid.
[12:00.60]唐尼：瞧你，别蠢了。
[12:03.28]It's your brother's birthday tomorrow,right?
[12:05.80]明天是你弟弟的生日是吗？
[12:08.32]Tim: Yes.
[12:09.80]缇姆：是的。
[12:11.27]Tony:So give him a Nintendo game.
[12:13.84]唐尼：那么送他一个任天堂游戏吧。
[12:16.42]Tim: Can you spell it please?
[12:18.30]缇姆：能请你拼写出来吗？
[12:20.18]Tony: Yes ,of course,N-N-N-erm ...NIN...erm  Erm...Do you know what?
[12:29.31]唐尼：当然了N-N-N-恩 NIN，恩...你知道什么吗？
[12:38.44]Tim: What?
[12:39.82]缇姆：什么？
[12:41.21]Tony: Give your brother a lollipop.
[12:43.04]唐尼：送你的弟弟一个棒棒糖吧。
[12:44.87]Tim:  oh,no!!!
[12:46.79]缇姆：哦，不！！！
[12:48.71]Sandra
[12:50.59]桑德拉
[12:52.47](Mrs Atkins is in the kitchen.She is making breakfast.
[12:56.15]艾提根太太正在厨房做早餐。
[12:59.83]Sandra comes in in her pyjamas.)
[13:02.47]桑德拉穿着睡衣进来了。
[13:05.11]Mrs Atkins: Good morning, Sandra.
[13:07.03]艾提根太太：桑德拉，早上好。
[13:08.95]Sandra; Good morning,Mum. Hello to you ,And here I come.
[13:12.19]桑德拉：早上好，妈妈。我向你问好来了。
[13:15.43]Mrs Atkins:Oh ,Sandra, come on.Tea?
[13:18.51]艾提根太太：哦，桑德拉，过来。茶？
[13:21.59]Sandra: one, two,three.Tea for me.
[13:24.13]桑德拉：1，2，3。给我茶。
[13:26.66]Mrs Atkins; Stop it,Sandra. Here's your tea, some toast?
[13:30.44]艾提根太太：别跳，桑德拉。这是你的茶，要点土司吗？
[13:34.21]Sandra: Give me butter, give me bread, My name's Sandra, and not Fred.
[13:38.09]桑德拉：给我黄油，给我面包。我叫桑德拉，不是佛瑞德。
[13:41.97]Mrs Atkins: Stop it,Sandra, please!
[13:44.40]艾提根太太：停下来，桑德拉，请你！
[13:46.83]Sandra; Stop it ,Sandra, Sandra stop.I like to sing, I like to hop.
[13:50.55]桑德拉：停下来，桑德拉，桑德拉别跳了。我喜欢唱，我喜欢跳。
[13:54.27]Mrs Atkins: Pleeease,Sandra, Pleeeeeease!
[13:56.91]艾提根太太：求你了，桑德拉，求你！
[13:59.55]Sandra; Please,please,please.give me some cheese.
[14:02.49]桑德拉：请，请，请。给我一些奶酪。
[14:05.43]Mrs Atkins: Hop ,hop hop, Sandra stop,stop it ,please. ,or there is no cheese!
[14:10.30]艾提根太太：跳，跳，跳。桑德拉，停，请你停下来，否则就没有奶酪吃！。
[14:15.17]Sandra: OK ,Mum, sorry.
[14:17.44]桑德拉：好吧，妈妈，对不起。
[14:19.72]Mrs  Atkins: That's alright.
[14:23.14]艾提根太太：没事了。
[14:26.56]The phone call
[14:28.34]电话
[14:30.11](The children are on their way home from school)
[14:32.93]（孩子们走在放学回家的路上。）
[14:35.76]Penny, Paula ,Ken , Philip; Bye ,see you tomorrow.
[14:37.98]佩内，葆拉，肯，菲利浦：拜拜，明天见。
[14:40.20]Paula; Hey ,wait a moment.  I've got a new CD-ROM.
[14:43.38]葆拉：嘿，等一下。我有了个新的光盘。
[14:46.57]Ken ,Penny: What is it about?
[14:48.40]肯，佩内：关于什么的？
[14:50.23]Paula: Arctic animals.
[14:52.20]葆拉：北极的动物。
[14:54.17]Philip: Super.
[14:55.65]菲利浦：棒极了。