新概念第三册经典句子 第58课

第58课

1、  Her shopping had tired her and her basket had grownheavier with every step of the way home.
     通过这样一种比较级来强调tired。。。

2、 In the lift her thoughts were on lunch and a good rest…
         一般我们写，只想着做什么什么，just thinking, concentrate on..

3、 She walked slowly into the halland at once noticed that all the room doors were open, yetfollowing her regular practice she had shut then before going out.
     Yet的用法，印象中老师一直强调yet的用法，也是属于英语中活用比较多的词

4、 It was asclear as daylight then that burglars had forced anentry during her absence.
   
5、 Her firstimpulse was to go round all the rooms looking for thethieves, but then she decided that at her age it might be more prudent to havesomeone with her, so she went to fetch the porter from his basement.
         第一反应：这个impulse 更加形象的说出了是当时立刻的反应，带有冲动不理智的色彩。。
         选词的准确也许更多的是理解相近词各自不同的感情变化吧。。