正文
新概念英语第二册课文和笔记 Lesson 29:Taxi!出租汽车
参考译文
本.弗西特机长买了一辆不同寻常的出租汽车,并开始了一项新的业务。这辆“出租汽车”是一架小型瑞士飞机,叫“皮勒特斯.波特“号。这架奇妙的飞机可以载7名乘客。然而,最令人惊奇的是它能够在任何地方降落:雪地上,水面上,甚至刚耕过的田里。弗西特机长的第一名乘客是位医生,他从伯明翰飞往威尔士山区一个偏僻的村庄。从那时开始,弗西特机长已经载送乘客到过许多不寻常的地方。一次,他把飞机降落在了一栋公寓楼的屋顶上;还有一次,降落在了一个废弃的停车场上。弗西特机长刚刚拒绝了一位商人的奇怪要求。这个人想要飞往大西洋上的一个孤岛 -- 罗卡尔岛,弗西特机长之所以不送他去,是因为那段飞行太危险了。
【课文讲解】
read the text
captain 船长/机长
called
call sb sth
The instrument was called a clavichord.
be called 被称为
called 在此句中为过去分词
过去分词做定语时是作为被动状态来翻译的,ing表示正在
I have an instrument. The instrument is called a clavichord.
I have an instrument called a clavichord.
I have a cat called Lucy.
-ing; -ed 是非谓语动词
a ploughed field 被耕过的田
a deserted car park 被废弃的车场
Written English 书面语
spoken English 口语
短语做定语是要后置
a race across the Atlantic
单个的词做定语时可放前边
however 可放在句子前边
that 从句在此处是表语从句
1.宾语从句中的that省略
2.定语从句中的关系词在从句中做宾语时可以省略。
句型:The most surprising thing is that...
To my surprise,...
surprising 可以由其它词替换
The most exciting thing is that...
The most exciting thing is that we can win the football match.
The happiest thing is that I can visit mother during the Spring
Festival.
the 不能和所有格及形容词物主代词并存
from ... to ... 从。。到。。
since then/so far/up to now
since then 强调起点
so far/up to now 强调终点
fly sb to... 开飞机送某人去
My friend drove me to Tianjin.
drive sb to ...开车送某人去
once 一次
on another occasion 还有一次
Once I met him on the street and on another occasion I met him
in the library.
once...and on another occasion.
request from 来自某人的请求
request for sth. 要求得到
take sb to school 送某人上学
too 在副词或形容词前表示否定含义
very 强调程度深
too 强调程度大到了人们不愿去做
You are very kind.
very expensive 买得起
too expensive 买不起
【Composition】
not only/flew/but/Then/climbed/waved/yet/notice
【Letter writing】
【Key structures】
【Special difficulties】
refuse to do sth 拒绝做某事
deny doing 否认做某事
bring 离说话人越来越近
bring sth here.
take 离说话人越来越远
take there.
fetch 双向动作
fetch the ball
Exercise
1.bring
2.fetch
3.refused
4.deny.
5.very
【Multiple choice questions】
The most surprising thing is that
The most exciting thing about it is that
Once.. on another occasion
3. 动词的ing形式有主动含义,ed形式有被动含义
(c)
4. (b)
用比较级表达最高级
5. from then: 从。。。起
since then: 从。。起(到现在为止)
by then: 到。。。止
(d)
9. (b)
11. (c)
spot=place
相关文章
- 新概念英语第二册课文和笔记 Lesson 68:Persistent纠缠不休
- 新概念英语第二册课文和笔记 Lesson 66:Sweet as honey像蜜一样甜
- 新概念英语第二册课文和笔记 Lesson 67:Volcanoes火山
- 新概念英语第二册课文和笔记 Lesson 65:Jumbo versus the police小象对警察
- 新概念英语第二册课文和笔记 Lesson 63:She was not amused 她并不觉得好笑
- 新概念英语第二册课文和笔记 Lesson 64:The Channel Tunnel 海峡隧道
- 新概念英语第二册课文和笔记 Lesson 62:After the fire大火之后
- 新概念英语第二册课文和笔记 Lesson 61:Trouble with the Hubble哈勃望远镜的困境
- 新概念英语第二册课文和笔记 Lesson 59:In or out? 进来还是出去?
- 新概念英语第二册课文和笔记 Lesson 60:The future卜算未来