新概念英语第二册课文和笔记 Lesson 67:Volcanoes火山

参考译文

　　波兰科学家哈罗恩.塔捷耶夫花了毕生的精力来研究世界各地的活火山和探洞。1948年他去了刚果的基伍湖，对一座后来被他命名为基图罗的新火山进行观察。当火山正在猛烈地喷发时，塔捷耶夫有办法把帐篷搭在离它非常近的地方。尽管他设法拍了一些十分精彩的照片，但他却不能在火山附近停留太长的时间。他发现有一股岩浆正向他流过来，眼看就要将他团团围住，但塔捷耶夫还是设法及时逃离了。他等到火山平静下来，两天以后又返回去。这次他设法爬进了基图罗火山口，以便能拍摄照片和测试温度。塔捷耶夫经常冒这样的生命危险。他能告诉我们的有关活火山的情况比任何在世的人都要多。

【课文讲解】

spend some time doing sth.
用不定式做目的状语

close to:离……很近

for long = for a long time

notice sth.
notice sb.do/doing
notice that

river of ...: ——形成的河流

threaten to:有迹象表明
take a risk of/at a risk of:冒险
risk sth＝risk losing sth.:冒着失去——的危险
risk doing :冒着做——的危险

在两相比较中，如果前者属于后者，那一定要在比较时用other,else排除前者

【Key structures】

【Special difficulties】
say sth.
tell sb.sth
tell the time
What time is it?/What's the time?/Can you tell me what time is it?
tell the difference between
tell(sb.) a lie
tell (sb.)the truth
1.tell
2.said
3.say;tell
4.tell
5.tell
6.say
　say a good word for sb:为某人说好话，求情

【Multiple choice questions】
4.only just=almost not
7.on the subject of = about (b)
　towards = in the direction of
12.any man alive = any living man