新概念英语青少版第一册第43课:The school year!

The school year！
学年！

There are four terms in the school year:
一学年有四个学期:

the Autumn Term,the Winter Term,
秋季学期，冬季学期,

the Spring Term and the Summer Term.
春季学期和夏季学期。

The first term is the Autumn Term.
第一学期是秋季学期。

The Autumn Term begins in September and ends in December.
秋季学期始于九月结束于十二月。

The second term is the Winter Term.
第二学期是冬季学期。

Ther Winter Term begins in January and ends in April.
冬季学期始于一月结束于四月。

The third term is the Spring Term.
第三学期是春季学期。

The Spring Term begins in May and ends in July.
春季学期始于五月结束于七月。

The fourth term is the Summer Term.
第四学期是夏季学期。

The Summer Term begins in July and ends in September.
夏季学期始于七月结束于九月。

Sandy and Sue like the Summer Term best.
桑迪和苏喜欢夏季学期。

They are always on holiday then.
那时他们总是放假。

They always go to the seaside.
他们总是去海滨。