新概念第一册自学导读 Lessons143-144

课文详注  Further notes on the text

1．is surrounded by，由……环绕着。

2．hundreds of people，数以百计的（游）人。

3．Visitors have been asked to keep the woods clean and tidy．游客已被告知要保持树林的整洁。

句中 have been asked是被动语态的完成时结构。（详见本课语法部分。）to keep the woods clean and tidy是动词不定式短语，作主语visitors的补足语。clean and tidy 是宾语 the woods 的宾语补足语。

4．go for a walk，去散步。

5．What I saw made me very sad．我所见到的一切使我非常难过。

句中的主语What I saw 是 what 引导的名词性从句。

语法  Grammar in  use

被动语态（2）

上一次介绍了被动语态的一般现在时和一般过去时形式，这里介绍其现在完成时和一般将来时形式：

（1）现在完成时形式： has/have + been + 过去分词：

The basket has  already been emptied.

篮子已经被腾空了。

They have already been invited.

他们已被邀请。

（2）一般将来时形式： will/shall +be +过去分词：

The floor will be swept soon.

地不久就会扫的。

The knives will be sharpened soon.

刀不久就会磨的。

词汇学习  Word study

1．place  v.

（1）（小心地）放；放置：

He placed the record back to the shelf.

他把唱片放回到架子上。

Their request placed me in a difficult position.

他们的要求将我置于困境。

（2）任命；安置：

The company has placed him with a branch office in Tokyo.

公司任命他在东京的一家分支机构工作。

There is no better way to place the homeless children.

没有更好的办法来安置这些无家可归的孩子们。

2．prosecute  v.

（1）起诉，检举；依法处置：

Trespassers will be prosecuted.

闲人莫入，违者法办。

They prosecuted him for shoplifting.

他们起诉他扒窃商店货物。