| 栏目广告位一 |
新概念英语第三册自学导读
-
新概念第三册自学导读 Lesson60
Notes on the text课文注释1 Only in a sparsely-populated…is it possible…，这是一个倒装句，因为only放在句首。2 for the matter in hand，为手中的事。3 if late for a dinner party，在以if，when，though
新概念英语第三册自学导读2011-10-26 -
新概念第三册自学导读 Lesson58
Notes on the text课文注释1 with every step of the way home，这里介词 with引起的短语作状语，表示“随……（情况发生某种变化）”。2 her thoughts were on lunch and a good rest，她只想着午餐和好好休息。3
新概念英语第三册自学导读2011-10-26 -
新概念第三册自学导读 Lesson59
Notes on the text
新概念英语第三册自学导读2011-10-26
课文注释1 in the belief that，这个介词短语在句子中作谓语动词 leave的状语。2 those very things，就是那些东西，very在这里起强调作用，可译作“正是那个（些）”，“正是所要的”。3 fo -
新概念第三册自学导读 Lesson57
Notes on the text
新概念英语第三册自学导读2011-10-25
课文注释1 I had expected to be near my objective by now，我本以为这时已经接近目的地了。“expect的过去完成时+不定式的一般式”，表示过去想做而未做的事。2 become（be）absorbed in…， -
新概念第三册自学导读 Lesson56
Notes on the text
新概念英语第三册自学导读2011-10-25
课文注释1 Without it we could not make a living．没有它我们就无法生存下去。without it 起非真实条件句的作用，makea living，谋生。2 hard by …，在……近旁。3 in a heat wave，在大热 -
新概念第三册自学导读 Lesson54
Notes on the text
新概念英语第三册自学导读2011-10-25
课文注释1 do more harm than good，害多益少。2 wage war on，对……开战。3 does nothing to prevent，不能阻止……。4 go about…，做……。5 stand in awe，肃然起敬。
参考译文
我 -
新概念第三册自学导读 Lesson55
Notes on the text
新概念英语第三册自学导读2011-10-25
课文注释1 Without it we could not make a living．没有它我们就无法生存下去。without it 起非真实条件句的作用，makea living，谋生。2 hard by …，在……近旁。3 in a heat wave，在大热 -
新概念第三册自学导读 Lesson53
Notes on the text
新概念英语第三册自学导读2011-10-24
课文注释1 in the interest of，符合……的利益。2 in the belief that…，自以为……。3 be qualified to do sth．，胜任做某事。4 be subject to…，受……的控制，应服从……。5 compla -
新概念第三册自学导读 Lesson52
Notes on the text
新概念英语第三册自学导读2011-10-24
课文注释1 a delicate shade of green，淡绿色。2 If you were to ask，这里用was/were加动词不定式来表示过去预计发生并且发生了的事情。3 come into the possession of，占有，得到。4 cu -
新概念第三册自学导读 Lesson50
Notes on the text
新概念英语第三册自学导读2011-10-24
课文注释1 dos and don'ts，要做的事和不要做的事。2 year in year out，年复一年。3 a thousand and one，许许多多。4 beyond attainment，做不到的、达不到的。5 carry out ，实行，照办 -
新概念第三册自学导读 Lesson51
Notes on the text
新概念英语第三册自学导读2011-10-24
课文注释1 in the mid 1970s，在20世纪70年代中叶。2 so-called，号称，所谓的。3 Mainframe computers were very large indeed…software. 在这句话中，现在分词短语occupying和employing以 -
新概念第三册自学导读 Lesson48
Notes on the text
新概念英语第三册自学导读2011-10-23
课文注释1 much-travelled world，经常有游客往来的世界。2 be inaccessible to…，是……难以到达的。3 be cut off from…，与……隔绝。4 Balkans，巴尔干半岛，它位于欧洲东南部，包括阿 -
新概念第三册自学导读 Lesson49
Notes on the text课文注释1 air one's views on…，作“对……发表意见”讲。2 be attached to，喜爱，喜欢。3 persist in doing sth，坚持做某事。4 free from dust，一尘不染。5 Aunt Harriet presided ove
新概念英语第三册自学导读2011-10-23 -
新概念第三册自学导读 Lesson46
Notes on the text
新概念英语第三册自学导读2011-10-23
课文注释1 So great is our passion for doing…, 这句话的基本句型是 so…that…引导的结果状语从句，为了强调great 这个词，把so great提到句首，因此主谓语要倒装。2 embark on, 开始干。3 -
新概念第三册自学导读 Lesson47
Notes on the text课文注释1 pay for, 付出代价，得到报应。2 Mad Cow Disease (BSE), 疯牛病。这是牛得的一种病的医学名称的缩写，全称为牛海绵状组织病。这种病的首例在80年代末发生在英国，很难彻底治愈。此病俗
新概念英语第三册自学导读2011-10-23 -
新概念第三册自学导读 Lesson44
Notes on the text
新概念英语第三册自学导读2011-10-22
课文注释1 take your mind off the journey, 摆脱旅途的困扰。 take one's mind off sth. 是“把某人的注意力从某事上移开”的意思。2 in snatches, 断断续续地。3 more often than not, 经 -
新概念第三册自学导读 Lesson45
Notes on the text课文注释1 read about (=of)…, 作“读到……”讲。2 it is extremely doubtful whether…ourselves. it是先行主语，替代以whether引导的主语从句。3 act on…, 根据……行动。4 bring about,
新概念英语第三册自学导读2011-10-22 -
新概念第三册自学导读 Lesson42
Notes on the text课文注释1 as it has come to be known, 正如已逐渐为人所了解的那样，此处作插入语。2 it is the desire… or the chance… that…这是强调句式，被强调的部分是句子的主语the desire… or the
新概念英语第三册自学导读2011-10-22 -
新概念第三册自学导读 Lesson43
Notes on the text课文注释1 in the event of, 作“倘若”、“万一”、“如果发生”讲。2 the bigger the risk an insurance company takes, the higher the premium you will have to pay. 保险公司承担的风险越大
新概念英语第三册自学导读2011-10-22 -
新概念第三册自学导读 Lesson41
Notes on the text课文注释1 city, born and city bred, 城里生，城里长。这是由“名词+过去分词”构成的合成形容词，此处作原因状语。2 go into raptures, 变得欣喜若狂起来。at the mere mention of, 一提到。3
新概念英语第三册自学导读2011-10-21 -
新概念第三册自学导读 Lesson39
Notes on the text课文注释1 get sb. to do sth. ，说服某人做某事。2 in the least，一点儿也不，完全不。3 It was not that Bruce always underestimated difficulties. 这并不是说布鲁斯总是低估困难。4 soon
新概念英语第三册自学导读2011-10-21 -
新概念第三册自学导读 Lesson40
Notes on the text课文注释1 It has never been explained why…, 在这个句子中真正的主语是以 why引导的主语从句。2 specialize in, 专门从事。3 inviting…fire，是动名词短语，此处作主语， put out作“扑灭”
新概念英语第三册自学导读2011-10-21 -
新概念第三册自学导读 Lesson38
Notes on the text课文注释1 what is more，作“而且”、“再者”解，是插入语。2 CD-ROM，是 compact disc read-only memory的缩写。3 as it were，“可以说”，是插入语。4 be faced with，作“面临”、“面对
新概念英语第三册自学导读2011-10-21 -
新概念第三册自学导读 Lesson36
Notes on the text课文注释1 bring… to a conclusion，作“使……结束”讲。2 bring about，造成，导致。3 and so on，等等，诸如此类。4 do sometimes conspire中，do为助动词，对谓语动词起强调作用。5 whil
新概念英语第三册自学导读2011-10-20 -
新概念第三册自学导读 Lesson37
Notes on the text课文注释1 they are more likely to be ours than theirs，这些错误往往是我们而不是铁路当局造成的。they 指mistakes; ours, theirs此处用斜体字表示强调，应该重读。2 I could not help notici
新概念英语第三册自学导读2011-10-20
| 栏目广告位二 |
手机网站