娱乐英语新闻:The story of Mulan

BEIJING, Dec. 5 -- Mulan predates Disney and Ma Chou-sin but the Hong Kong director's latest movie about the warrior who famously replaced her father during a battle between the Southern and Northern dynasties (420-589) is perhaps more of a fitting tribute.

    Disney's animated film has made over 300 million U.S. dollars worldwide in the space of a decade while Ma's version also got off to a great start, grossing 300 million yuan (44 million dollars) on its opening weekend in China.

    As the story of Mulan is based on an old Chinese poem, the two versions show different interpretations of what essentially boils down to an old folk tale.

    The live action version avoids glorifying the young woman, one of China's best-known female warriors. Instead, it focuses on her vulnerabilities and love affairs, with Ma delighting film buffs by portraying her as terrified when confronted with the death of her comrades instead of simply smiling in the face of adversity.

    Ma, who is known for his romantic movies, said he wanted to focus on her humanity more than her symbolism. "Traditionally Mulan is a great hero, but I think she is also a woman," he was quoted as saying.

    Mainland actress Zhao Wei, who starred in Stephen Chow's Shaolin Soccer and John Woo's Red Cliff, plays the main role. Known for her saucer-like eyes and straightforward demeanor, Zhao sweats under a heavy helmet and armor for much of the movie, her face stained with dirt and blood. The 30-year-old actress prepared for the role by taking horse-riding lessons and combat training. She has gone on record as saying it is her favorite role to date.

    The relationship between Mulan and General Wentai, played by mainland actor Chen Kun, is an important component of this battlefield drama, with viewers likely to sympathize with Mulan's devastation when she learns of Wentai's death.

    More movies:

    Jump

    Hong Kong director Stephen Fung Tak-lun's third movie, Jump, opens this weekend. The story of a country girl trying to fulfill her hip hop-showbiz dreams by relying on hard work and faith in herself. May be an old formula, but it still works.

    The movie, conceptualized by Hong Kong director Stephen Chow, originally starred disgraced star Edison Chan and was finished two years ago. After Chan's sex scandal involving other Hong Kong starlets lit up the papers the movie was shelved and re-shot using another actor.

    The 35-year-old director said that the incident was unexpected and almost caused the collapse of the production, but he finally saw it through to its theatrical release with the help of Chow. In this respect, Feng likens the pursuit of his movie-making dream to that of the film's protagonist and its basic message to never say die.

    Twilight

    Edward Cullen, played by British actor Robert Pattinson, is unlike the typical Hollywood vampire of old; in fact, he's from a different crypt altogether. He is tall and blonde, and serves tirelessly to protect his chick (high school student Bella). The two find each other dangerously irresistible even though they realize that their love can never be condoned. Cullen's moral preference for animal rather than human blood does not make life that much easier on them. In English.

    District 9

    District 9 is a low-budget sci-fiction thriller which depicts aliens as unwanted immigrants in downtown Johannesburg. In English.