和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语新闻 > 国内英语新闻

正文

五一期间北京56人因吐痰而被罚款

2007-05-07来源:和谐英语
BEIJING - More than 50 people in the Chinese capital have been fined for spitting during the week-long May Day holidays, according to officials in charge of the city's image.

Beijing's management department and civilization promotion office have jointly sent five inspection teams to patrol the downtown Wangfujing pedestrian street, Tian'anmen Square, commercial centers and railway stations to stop people from spitting, littering, random posting of advertisements and scrawling.

By Sunday, 56 people were fined for spitting and refusing to correct the bad habit, according to the teams.

The officials also handed out more than 10,000 bags to tourists, reminding them not to litter.

The government is now anxious to correct the embarrassing habits of Chinese travelers ahead of next year's Olympics Games. And there is no better opportunity of doing it than the May Day travel spree, when an estimated 150 million Chinese will be on the road.

The China National Tourism Administration has issued a circular, making travel agencies and tour guides responsible for correcting tourists' bad behavior during the holidays.

Jumping the line, spitting, littering and clearing one's throat loudly in public are some of the frequently observed practices among Chinese travelers, according to a guideline prepared and released last year by the Spiritual Civilization Steering Committee (SCSC) of the Chinese Communist Party, the official etiquette watchdog.

"We are supposed to remind people constantly throughout the tour, and also lead an etiquette discussion at the end of the tour," said Huang Xiaohui, a travel guide with a Beijing-based travel agency.

"The Olympics are coming, and we don't want to get disgraced," Huang said, summing up the purpose succinctly.