国内英语新闻:"Soft landing" for Chinese economy? Tightening moves matter

Further, the PBOC raised the benchmark lending and deposit rates by 25 basis points from Oct. 20. It also hiked the reserve requirement ratio (RRR) five times this year, which have forced the nation's top four banks to set aside 18.5 percent of their deposits.

"The bank reserve ratio increase could not sort out the current negative interest rates. So one more interest rate rise is very likely in December," said Liu Ligang, head of the research sector of the Australia & New Zealand Banking Group.

"Hikes of interest rates and in the reserve ratio could come more frequently," the Shanghai-based Guotai & Junan Securities said in a note to clients.

On Oct. 24, PBOC Deputy Governor Hu Xiaolian said that "multiple monetary policy tools", including "quantitative and price tools", would be put into place.

Analyst said Hu's mention of "price tools" is the first such recent reference. That increases the possibility of a second interest rate hike for this year.

Also, a popular expectation of more interest rate hikes could be reflected by the unchecked new yuan loans in October.

In October, new loans unexpectedly hit 587.7 billion yuan. It added the total new loans in the first ten months to 6.9 trillion yuan, slightly less than the full-year target of 7.5 trillion yuan.

Many financial institutions have estimated that November's new loans are very likely to exceed 500 billion yuan.

Lu Zhenwei, senior economist of the Industrial Bank Co., Ltd, said the lending spree at the year-end revealed popular expectations that lending will be more difficult and expensive in the future.

"Under such circumstances, enterprises want to lend as much as possible, regardless whether they need it or not. Banks are also pleased to lend before the central bank announced more stringent credit quotas for next year," he said.

In October, loans for residents reached 212.3 billion yuan, seen an evidence of a stable turnover in the housing and auto markets, according to Guotai & Junan Securities's report.

Additionally, long-term and short-term loans for enterprises stood at 422.2 billion yuan, and 147.1 billion yuan, respectively. That indicates the demand for investment remains strong, the report said.

Lu Zhengwei said Hu Xiaolian's remarks showed the central bank's resolution to cap credit. "Even if the target was overshot, the margin will be small," he said.

Also, Yang Sen, analyst with the Xiangcai Securities, said loan targets for 2011 would be between 6.5 trillion yuan and 7 trillion yuan. Although it is much less than 2009's 9.6 trillion yuan and the level in 2010, it will be enough to support continuing economic growth.

Li Daokui said that as China's economic growth has stabilized, it is the appropriate time to shift the relatively easy monetary policy to a more prudent one.

The State Information Center, a government think tank, estimated China's economic growth would slow to 8.7 percent in the fourth quarter, mainly as a result of the economic restructuring.