和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语新闻 > 国内英语新闻

正文

英语文摘:Chinese premier urges Seoul to join Beijing in grasping general direction of bilateral friendsh

2024-05-27来源:和谐英语

SEOUL, May 26 (Xinhua) -- Chinese Premier Li Qiang on Sunday called on South Korea to work with the Chinese side to grasp the general direction of friendship and mutual trust between the two countries, and respect each other's core interests and major concerns.

It is also hoped that the two sides can firmly be each other's friendly neighbor of mutual trust and partner of mutual achievement, and promote a sound, steady and substantial development of China-South Korea relations, he said when meeting with South Korean President Yoon Suk-yeol here on the margins of the ninth Trilateral Summit Meeting among China, Japan and South Korea.

Since the establishment of diplomatic ties more than 30 years ago, China-South Korea relations have grown rapidly with fruitful economic and trade cooperation, which has brought tangible benefits to the two peoples, Li said.

The two countries adhere to the ideas of mutual respect, openness, inclusiveness and mutual benefit, Li said, adding that such valuable lessons should be cherished and upheld by both sides in the long run.

Noting that industrial and supply chains of China and South Korea are deeply intertwined, and economic and trade cooperation between the two countries has a solid foundation and huge potential, Li said both sides should work together to explore new cooperation areas, expand the scope of cooperation, and seize more development opportunities.

The two sides should also oppose turning economic and trade issues into political or security issues, and maintain stable and smooth industrial and supply chains of the two countries and the world, Li said.

China is ready to work with South Korea to accelerate the second phase of China-South Korea Free Trade Agreement negotiations on a pragmatic and balanced basis, advance the building of the China-South Korea (Changchun) International Cooperation Demonstration Zone, and strengthen cooperation in high-end manufacturing, new energy, artificial intelligence, bio-medicine and other fields, he said.

Li said China will further ease market access, provide better service for foreign investment, continue to foster a first-class business environment that is market-oriented, law-based and internationalized, and welcome more South Korean companies to invest and do business in China.

The two sides should actively carry out exchanges at the sub-national level and in the fields of education, sports, media and youth, and continue to enhance mutual understanding and friendship between the two peoples, he said.

China is willing to strengthen communication and coordination with South Korea on the multilateral front and jointly promote peaceful development of the region and the world, Li added.

For his part, Yoon said the close cooperation between South Korea and China is of great significance not only to the development of the two countries, but also to the realization of world peace and prosperity.

South Korea adheres to the one-China principle and this position remains unchanged, and will, as always, be firmly committed to developing bilateral relations, he said.

Noting that recently, South Korea and China have been actively engaged in dialogues in various fields and sub-national exchanges, Yoon said South Korea is willing to maintain high-level exchanges and close communication at all levels with China on the basis of mutual respect, expand economic and trade cooperation, enhance people-to-people and cultural exchanges, expand common interests of the two countries, deepen cooperation among South Korea, China and Japan, and push for further development of South Korea-China relations.

The two sides agreed to hold the high-level strategic dialogue between foreign ministries of the two countries and the China-South Korea "2+2" dialogue on diplomacy and security at the vice-ministerial level, and launch the China-South Korea 1.5-track dialogue and exchange mechanism at an appropriate time.

They also agreed to accelerate the second phase of China-South Korea Free Trade Agreement negotiations, and make good use of the economic ministers' meeting and communication mechanisms such as industrial investment cooperation, production-supply chain cooperation and export control dialogue.

It is also agreed that the China-South Korea Joint Committee on People-to-People Exchanges and youth exchanges will be restarted to facilitate bilateral interactions.