栏目广告位一 |
-
诗歌翻译评析:“君莫诉衷情,衷情不能诉”
英国诗人William Blake曾有一首名诗,名曰:Love’s secret。有好事者将朱光潜和李敖两位先生的译本置于一起,并引李敖自评曰:“比朱稍胜”。 朱先生与李先生翻译的最大区别是前者异化直译,而后者归化意译。其实,
英语诗歌散文2011-06-08 -
纪念普希金诞辰:假如生活欺骗了你
英译文 If by life you were deceived, Don't be dismal,don't be wild! In the day of grief, be mild 。 Merry days will come, believe。 Heart is living in tomorrow; Present is deje
英语诗歌散文2011-06-07 -
一个英语学习者从讨厌到热爱的蜕变
她是应试教育的牺牲品,十年来经历了几个难忘的阶段:小学时被迫学英语,中学时从考试的高分中获得成就感,大学时侥幸地选择了英语专业,大学中被认为口语烂而信心瓦解,到最后寻求真正意义上的学习方法。她说,当我
英语学习方法2011-06-04 -
双语散文:真正的高尚 The Ture Nobility
In a calm sea every man is a pilot.
英语诗歌散文2011-06-01
风平浪静的大海上,每个人都是领航员。 But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all. Take the lot of the happiest—it is -
国学精粹:粽叶飘香品《离骚》
Li Sao is a Chinese poem dating from the Warring States Period, largely written by Qu Yuan (340 BC - 278 BC) of the Kingdom of Chu. One of the most famous poems of pre-Qin China, it is a representativ
英语诗歌散文2011-06-01 -
双语散文:播下种子 期盼收获
The story is told of two boys who were walking through a field and found some corn seeds scattered across the ground.They each took one of the seeds home and planted it.
英语诗歌散文2011-05-31
这是一个关于两个男孩的 -
8句最佳的励志英语名言
1. It is during our darkest moments that we must focus to see the light.黑暗过后必将迎来光明。
英语谚语名言2011-05-26
2. Judge each day not by the harvest you reap but by the seeds you plant.判定收获并不是每天都有产量 还要 -
英语小诗歌:The Challenge 挑战
Let others lead small lives,but not you.
英语诗歌散文2011-05-25
让别人去过渺小的生活,而不是你。Let others worry about small problems, but not you.
让别人去担心小问题,而不是你。Let others argue over small things, but not -
英语小诗歌:Love's Witness 爱情的见证
Slight unpremeditated Words are borne
英语诗歌散文2011-05-24
By every common Wind into the Air;
Carelessly utter'd, die as soon as born,
And in one instant give both Hope and Fear:
Breathing all Contraries with the sa -
双语散文:Run Freely 自由奔跑
One afternoon, many years ago, I went to pick up my mother from work. I got there a little early so I parked the car by the curb(路边), across the street from where she worked, and waited for her.
英语诗歌散文2011-05-20 -
哲理散文:丢掉无谓的固执
有两个贫苦的樵夫靠上山捡柴糊口,有一天,他们在山里发现两大包棉花,两人喜出望外。棉花轻且贵,当下俩人各背了一包棉花赶路回家。
英语诗歌散文2011-05-19
There once were two poor woodsmen who made a living by collecti -
双语散文:我想知道 I Want to Know
It doesn’t interest me what you do for a living. I want to know what you ache for, and if you dare to dream of meeting your heart’s longing.
英语诗歌散文2011-05-18
你以什么谋生我不感兴趣。我想知道的是你因什么而痛苦 -
英文经典散文:To Risk 冒险
To Risk 冒险To laugh is to risk appearing a fool.
英语诗歌散文2011-05-17
To weep is to risk appearing sentimental.
To reach out for another is to risk involvement.
To expose feelings is to risk rejection.
To place your -
英文诗歌欣赏:天堂的泪水 Tears In Heaven
Would you know my name if I saw you in heaven
Would it be the same if I saw you in heaven
I must be strong and carry on
Cause I know I don't belong here in heaven
如果我们相遇在天堂,你还会记得 -
双语散文:爸爸,父亲节快乐 Happy Father's Day,Dad
Dear Dad,
英语诗歌散文2011-05-16
Today I was at the shopping mall and I spent a lot of time reading the Father’s Day cards. They all had a special message that in some way or another reflected how I feel about you. Yet -
双语散文:那些美丽的花儿 The Nice Flowers
As the sun rose over the horizon, I went out to enjoy the beauty of the grassland scenery. On the way, I saw a pair of red flowers blooming. They had flat petals and were incredibly full of smiling be
英语诗歌散文2011-05-13 -
双语诗歌:爱比遗忘厚 Love is Thicker than Forget
Love is more thicker than forget,
英语诗歌散文2011-05-13
More thinner than recall,
More seldom than a wave is wet
More frequent than to fail
爱比遗忘厚,
比回忆薄,
比潮湿的波浪还稀奇,
比失败更频繁。It is most mad a -
双语诗歌:请别看我的眼睛 Look Not in My Eyes
Look not in my eyes, for fear They mirror true the sight I see,And there you find your face too clearAnd love it and be lost like me,One the long nights through must lieSpent in star-defeated sighs,B
英语诗歌散文2011-05-12 -
双语散文:致命的怀疑 Deadly Suspect
一个高三男生自杀了, 他从5楼宿舍的窗户跳了下去, 原因竟然是因为他母亲对他的怀疑。
英语诗歌散文2011-05-09
A senior high school student committed suicide by jumping from the windows on the fifth floor. The reason was stunningl -
双语诗歌:游子吟 A Song of the Travelling Son
【中文】
慈母手中线,
游子身上衣。
临行密密缝,
意恐迟迟归。
谁言寸草心,
报得三春晖。【英文】
A Song of the Travelling SonA thread in a mother's loving hand,
Makes up the clothes fo -
歌颂母亲的名人名言
1.M ... is for the million things she gave me,
英语谚语名言2011-05-07
O ... means only that she's growing old,
T ... is for the tears she shed to save me,
H ... is for her heart of purest gold;
E ... is for her eye -
找出更快记住单词的内在规律
看到这个题目,可能会有同学避之唯恐不及,因为记单词在许多同学的“职业生涯里”已经成为了一场挥之不去的梦魇。那一个个奇形怪状的字母,一个个蹩脚的发音,一个个稀奇古怪的意思,总让人伤透脑筋。有时候拼命记下
英语单词2011-05-06 -
双语散文:让过去过去 让未来到来
Regret can be a terrible addiction. Those who suffer from it so often become bitter and full of self-pity.
英语诗歌散文2011-05-05
后悔是一件很可怕的东西, 它会让人上瘾. 那些经常感到后悔的人会变得更加悲天悯人, 自顾自怜. It i -
双语散文:旧鞋子也有温暖
人常常会陷于幽暗的人生胡同不能自拔.
英语诗歌散文2011-04-27
People often drop into a gloomy life and are unable to extricate themselves.有个生活比较潦倒的销售员,每天都埋怨自己”怀才不遇,命运在捉弄他”.
There once was a -
听懂新闻英语的十大方法
(一)尽量先以自己熟悉的语言了解新闻内容刚到ICRT 国内新闻中心上班的外籍记者,虽然多半中文程度并不差,但是有时候"新闻中文"并不强,在翻译或阅读一些中文的新闻稿时,虽然可以查单字,但要完全了解整体的意思,
英语听力2011-04-25
栏目广告位二 |