面试英语：关于辞职原因的经典回答

　　参考译文

　　面试之一

　　主试人：·你为什么要放弃现职？

　　·你为什么想离开现在的雇主？

　　·你为什么想辞去秘书的职务？

　　应试人：·我要放弃目前在南京的工作是为了能和我在沈阳的妻子生活在一起并且照料我的小女儿。

　　·我想离开现在的雇主是因为我看不到有晋升的机会。

　　·我想辞去我的秘书职务是为了能进入广告业务方面谋求发展。

　　·我想放弃现职，其目的是能提高我的职位和获得更多的责任。

　　面试之二

　　主试人：·你离开原来那家公司的原因是什么？

　　·你离开原来那个雇主的原因是什么?

　　·你要辞去现职的原因何在?

　　应试人：·我离开原来那家公司的原因是为了要在外贸公司获得更多的经验。?，

　　·我离开原来那个雇主的目的是要找一份更好的工作。

　　·我要辞去现职的原因就是我想找一个更富有挑战性的工作机会。

　　·我失去原来那份工作是由于那家工厂倒闭(兼并)了。

　　面试之三

　　主试人：·我可以问一下你为什么离开那家公司吗?

　　·你能告诉我你辞去原来职位的原因吗?

　　·我可以了解一下你为什么要放弃现职吗?

　　应试人：·我离开那家公司是由于公司歇业了。

　　·我认为那里没有晋升的希望。

　　·我要离开现职只是因为我的聘用合同期满了。

　　·我不得不离开现职只是因为那家厂子快要破产了。

　　面试之四

　　主试人：·是什么使你决定要更换工作?

　　·你想更换工作的原因是什么?

　　应试人：·我想获得一份更加专业化的工作。

　　·我渴望承担更高层次的工作责任。

　　·我觉得这里的工作很有意思(挑战性)。

　　面试之五

　　主试人：·你不喜欢那份工作吗？

　　应试人：·喜欢，有些地方我很喜欢。但从经济上来说，那份工作不稳定。

　　·我喜欢那份工作。但那家公司太小了，难以扩大我的工作经验。

　　·坦率地说我不很喜欢那份工作，因为我这个职位上没有事可干。

　　·那份工作倒是不错，不过薪水太少了。