英语口语8000句之二十九：在飞机、饭店
2008-08-05来源:
在飞机上、饭店里
●在飞机上
您想喝点儿什么?
What would you like to drink?
What would you like to drink? (您想喝点儿什么?)
Well, what do you have? (您这儿都有什么?)
Anything to drink? (您喝什么吗?)
请来一杯咖啡。
Coffee, please.
要加牛奶和糖吗?
With sugar and cream? *cream “牛奶”。回答“要”用Yes, please，“不要”用No, thank you.明确地给予回答是一种礼貌。
午餐您要牛肉还是要鱼?
What would you like for dinner, beef or fish?
Beef or fish for dinner?
Which would you like, beef or fish?
请给我牛肉。
Beef, please.
您用完了吗?
Have you finished?
Are you through?
还没有。
No, not yet.
我可以收走了吗?
May I clear the table? *clear 有“收拾餐具”的意思。
May I clear the plates off the table?
请您收拾一下桌子吧。
Clear the table, please.
Clear the table, please. (请您收拾一下桌子吧。)
Yes, sir. (好的。)
您能给我杯水吗?
Can I have some water?
能给我点儿喝的吗?
Can I have something to drink?
请给我一条毯子。
A blanket, please.
我觉得冷/热。
I feel cold/hot.
I feel cold. (我觉得冷。)
I'll turn on the heater.(我去把空调打开。)
我觉得恶心。
I feel sick.
I'm not feeling well.
能给我点儿药吗?
Can I have some medicine?
您能告诉我怎么填这张表吗?
Could you tell me how to fill out this form? *fill out 是“(在空白的地方)填写”。from是填写用的表格。
May I help you? (有事吗?)
Could you tell me how to fill out this form? (您能告诉我怎么填这张表吗?)
How do I fill out this form? (这张表怎么填?)
Can you help me with this form? (您能帮我填这张表格吗?)
●在机场
请出示您的护照。
May I see your passport, please?
May I see your passport, please? (请出示您的护照。)
Here it is. (给。)
您在美国停留多长时间?
How long will you be staying in the United States?
How long will you be staying in the United States? (您在美国停留多长时间?)
I plan to stay for a week. (我计划呆一个星期。)
您来旅行的目的?
What's the purpose of your visit?
What brought you here?
Why are you here? *这种说法给人不礼貌的感觉。
旅游。/工作。
Sightseeing/Business.
我是来工作的。
I'm here on business.
我是来度假的。
I'm here on vacation.
I'm vacationing.
您住哪儿?
Where are you staying?
Where are you staying? (您〔打算〕住在哪儿?)
I'm staying at the Benson Hotel. (我住在本森饭店。)
有什么需要报关的吗?
Do you have anything to declare?
Do you have anything to declare? (有什么需要报关的吗?)
No, I don't. (没有。)
Anything to declare? *这是上面例句的省缩说法。
在华盛顿饭店。
At the Washington Hotel.
您带了多少现金?
How much money do you have?
我有400美金和10万日元。
Four hundred dollars and one hundred thousand yen.
好了，祝您愉快!
Okay. Have a nice stay.
Okay. Have a nice trip.
我找不着行李了。
I can't find my baggage.
I can't find my baggage. (我找不着行李了。)
What does it look like? (什么样的行李?)
请马上查一查。
Please check it immediately.
Please check it right away.
找到后请马上把我的行李送到饭店。
Please deliver the baggage to my hotel as soon as you have located it.
Please deliver my baggage to my hotel as soon as you find it.
我想确认一下我的机票。
I'd like to reconfirm my flight. *reconfirm 表示“重新确认”。
日本航空公司的柜台在哪儿?
Where is the Japan Airlines counter?
登机口在哪儿?
Where is the boarding gate?
什么时候开始登机?
What time do you start boarding?
这个航班开始登机了吗?
Has this flight begun boarding?
Have they begun boarding this flight?
几点到东京?
What time will we arrive in Tokyo?
What time will we arrive in Tokyo? (几点到东京?)
In about two hours. (大概两个多小时以后到东京。)
●在飞机上
您想喝点儿什么?
What would you like to drink?
What would you like to drink? (您想喝点儿什么?)
Well, what do you have? (您这儿都有什么?)
Anything to drink? (您喝什么吗?)
请来一杯咖啡。
Coffee, please.
要加牛奶和糖吗?
With sugar and cream? *cream “牛奶”。回答“要”用Yes, please，“不要”用No, thank you.明确地给予回答是一种礼貌。
午餐您要牛肉还是要鱼?
What would you like for dinner, beef or fish?
Beef or fish for dinner?
Which would you like, beef or fish?
请给我牛肉。
Beef, please.
您用完了吗?
Have you finished?
Are you through?
还没有。
No, not yet.
我可以收走了吗?
May I clear the table? *clear 有“收拾餐具”的意思。
May I clear the plates off the table?
请您收拾一下桌子吧。
Clear the table, please.
Clear the table, please. (请您收拾一下桌子吧。)
Yes, sir. (好的。)
您能给我杯水吗?
Can I have some water?
能给我点儿喝的吗?
Can I have something to drink?
请给我一条毯子。
A blanket, please.
我觉得冷/热。
I feel cold/hot.
I feel cold. (我觉得冷。)
I'll turn on the heater.(我去把空调打开。)
我觉得恶心。
I feel sick.
I'm not feeling well.
能给我点儿药吗?
Can I have some medicine?
您能告诉我怎么填这张表吗?
Could you tell me how to fill out this form? *fill out 是“(在空白的地方)填写”。from是填写用的表格。
May I help you? (有事吗?)
Could you tell me how to fill out this form? (您能告诉我怎么填这张表吗?)
How do I fill out this form? (这张表怎么填?)
Can you help me with this form? (您能帮我填这张表格吗?)
●在机场
请出示您的护照。
May I see your passport, please?
May I see your passport, please? (请出示您的护照。)
Here it is. (给。)
您在美国停留多长时间?
How long will you be staying in the United States?
How long will you be staying in the United States? (您在美国停留多长时间?)
I plan to stay for a week. (我计划呆一个星期。)
您来旅行的目的?
What's the purpose of your visit?
What brought you here?
Why are you here? *这种说法给人不礼貌的感觉。
旅游。/工作。
Sightseeing/Business.
我是来工作的。
I'm here on business.
我是来度假的。
I'm here on vacation.
I'm vacationing.
您住哪儿?
Where are you staying?
Where are you staying? (您〔打算〕住在哪儿?)
I'm staying at the Benson Hotel. (我住在本森饭店。)
有什么需要报关的吗?
Do you have anything to declare?
Do you have anything to declare? (有什么需要报关的吗?)
No, I don't. (没有。)
Anything to declare? *这是上面例句的省缩说法。
在华盛顿饭店。
At the Washington Hotel.
您带了多少现金?
How much money do you have?
我有400美金和10万日元。
Four hundred dollars and one hundred thousand yen.
好了，祝您愉快!
Okay. Have a nice stay.
Okay. Have a nice trip.
我找不着行李了。
I can't find my baggage.
I can't find my baggage. (我找不着行李了。)
What does it look like? (什么样的行李?)
请马上查一查。
Please check it immediately.
Please check it right away.
找到后请马上把我的行李送到饭店。
Please deliver the baggage to my hotel as soon as you have located it.
Please deliver my baggage to my hotel as soon as you find it.
我想确认一下我的机票。
I'd like to reconfirm my flight. *reconfirm 表示“重新确认”。
日本航空公司的柜台在哪儿?
Where is the Japan Airlines counter?
登机口在哪儿?
Where is the boarding gate?
什么时候开始登机?
What time do you start boarding?
这个航班开始登机了吗?
Has this flight begun boarding?
Have they begun boarding this flight?
几点到东京?
What time will we arrive in Tokyo?
What time will we arrive in Tokyo? (几点到东京?)
In about two hours. (大概两个多小时以后到东京。)
- 上一篇
- 下一篇
手机网站