《英语口语王》第1部分：第二章口头二字句

Just about. 差不多了。

用于表示“不是全部，但大部分都是……”的时候，比如父母问询我们，作业做完了没有，你此时想回答说，“差不多了”，就可以说，just about。

A: Are you through doing your homework?

你的家庭作业做完了没有？

B: Just about. I only have three more exercises to go.

差不多了，还差三道题。

-------------------------------------

A: Has it stopped raining? 雨停了没有？

B: Just about. It’s still drizzling a little bit.

差不多了，只是下着毛毛细雨。

Got it? 明白了吗？找着了吗？

在不同的上下文中表示“明白了”，“找着了吗？”等意思，是目前非常流行的口语。它的原形的是：Did you got it? it在此特指上文中提到的事情。

A: Got it? 找着了吗？

B: Yeah, I found it my bedroom.

找着了，我是在卧室找着的。

-------------------------------------

A: Got it? 明白了吗？

B: Sorry, I still don’t understand.

不好意思，我还是不能够理解。

After you. 你先请。

After you，“你先请”是客气的表示方法。在进入餐厅，排队，购物付款，乘坐电梯，上车等公共场合时，为了表示礼让对方，就可以说出这句话。尤其是有女性同伴在场的时候，更应身体力行ladies first的原则。

A: How long do you think we’ll have to wait for a table?

你认为我们要等多久才会有桌位呢？

B: It shouldn’t be much longer. 应该不会太久的。

A: Oh, look, there’re some people leaving now.

喔，瞧，现在有人要走了。

B: That should be our table. 那应该是我们的桌位。

A: Oh, good. Let’s go. 喔，真好，咱们过去吧。

B: After you. 你先请。

-------------------------------------

A: After you, please. 您先请。

B: Thank you. 谢谢了。

Like what? 比如说？

用于表示想要更加具体了解对方所说的内容时，我们所采用的一种引导式的句子。一般当你在倾听别人的话语时，你对其所说的内容不太理解，你想要对方给出具体的解释。

A: What kind of food do you like? 你喜欢什么食物？

B: I like simple food. 我喜欢简单的食物。

A: Like what? 比如说是？

B: Well, Japanese is my favorite.

嗯，日本料理就是我的最爱。

-------------------------------------

A: What type of man appeals to you?

哪种男人最吸引你呢？

B: The macho type. 有男子汉气概的男人。

A: Like what? 比如说是？

B: You. 你呀。

You’re kidding. 你在开玩笑吧。

这个两字句是目前口头英文中最常见的用语。其意思一般是对说话人所说的话提出善意的置疑，认为所说的内容不可能是真的。该句也常使用其疑问句形式：Are you kidding?

A: I just quitted the job. 我刚刚辞职了。

B: You’re kidding. 你开玩笑吧。

A: I’m serious. I was tired of it.

是真的，我烦死这个工作了。

-------------------------------------

A: I’ve been on diet for a month, and I lost 10 kilograms.

我节食一个月了，减了20斤。

B: You’re kidding. 你在开玩笑吧。

A: No kidding. I did. 没有开玩笑，是真的。