经典口语推荐：一起说地道口语41－45

　　41. Put him through.
这是一句相当标准的电话用语，“把他转接给我。”在日常生活中，尤其是办公室，同事间可能常会接到找你的电话，这时候你就可以说Put him / herthrough.请他们“把电话转接给你”；若你是帮同事接电话的那个人，你就可以跟对方说I'll put youthrough.“我帮你转过去”。
　　42. Put it on my tab.
tab为小纸片的意思，在过去没有签帐卡、信用卡的时代，外出购物可能会发生带不够钱的窘境，于是乎老板通常便把所赊的帐记录在一张小纸片上，因此put it on one's tab便是“记在某人的帐上”的意思，所以下次当你发现没带钱时，就可以帅气地说出Put it on my tab!，但是我们不保证你能全身而退。
　　43. No hard feelings.
No hard feelings.这句常用短语的意思是“请别见怪，不伤和气。”当你不小心在太岁头上动了土，或是对方把你的玩笑当真而动了肝火，便要赶紧祭出No hard feelings.这句话，好缓和缓和气氛。
　　44. cut someone loose
loose的意思为“松开的，未受控制的”，cut someone loose原本的意思是“帮某人解开束缚”，引申为“与……切断关系，把某人甩掉”，例如Let's cut him loose!“把他甩掉！”可以帮你免除跟屁虫的骚扰。
　　45. join the force
force是“力量”的意思，the force是指“警察，警力”，而join the force自然是“投身警界”，充当人民褓母之意。不过可要注意，若有人说join the Forces指的可是“从军”喔！

　　　　　　　　　　　　　　　　－－由和谐英语编辑