美国俚语:screw around 胡闹,乱来
2008-11-16来源:
1.Quit screwing around! "screw around "”胡闹,乱来”
eg: This is really serious, quit screwing around! 这事很严重,别闹了.
I wish you would try harder at school and quit screwing around! 我希望你在学校努力点儿,别再胡闹了!
2.I don’ t think she made it. "not to make it "”死去了,不在了”
eg: I am really sorry to have to tell you this but your friends didn’ t make it.我不得不很遗憾的告诉你,你的朋友没挺过来.
None of them make it through the crash. 无人在空难生还. 考试.大
3.I’ ll go see what I can do. "I’ ll see what I can do "”我看看我能帮什么忙”
eg: I can’ t promise anything but I’ ll see what I can do.我无法承诺什么但会尽我所能.
We’ ve run out of orange juice, I’ ll see what I can do to find some more. 果汁喝完了,我看看还能不能再找点.
eg: This is really serious, quit screwing around! 这事很严重,别闹了.
I wish you would try harder at school and quit screwing around! 我希望你在学校努力点儿,别再胡闹了!
2.I don’ t think she made it. "not to make it "”死去了,不在了”
eg: I am really sorry to have to tell you this but your friends didn’ t make it.我不得不很遗憾的告诉你,你的朋友没挺过来.
None of them make it through the crash. 无人在空难生还. 考试.大
3.I’ ll go see what I can do. "I’ ll see what I can do "”我看看我能帮什么忙”
eg: I can’ t promise anything but I’ ll see what I can do.我无法承诺什么但会尽我所能.
We’ ve run out of orange juice, I’ ll see what I can do to find some more. 果汁喝完了,我看看还能不能再找点.