VOA流行美语第二十七课 钱多钱少算了吧

　　Michael和李华都为今天的举的例子里的 whatever 是一个字, 可是，说的语调不一样就表示说话的人在讽 刺对方，认为对方说的是废话。好，又学会一个词。不过， Michael，你不喜欢这部电影是不是你认为Piers Brosnan不够帅？ 你 是妒忌他吧？
　　M: Whatever! Piers Brosnan is an old man and he's getting fat. I couldn't possibly be jealous of him.
　　L: 得了吧！对，Piers Brosnan年级不小了，也比以前胖了。可是我认为他还是很帅。你自己不也比以前胖了嘛。
　　M: I'm fat? Whatever! This movie was a waste of seven bucks!
　　L: 唉，非要说看这部电影是浪费七块美元。 得了，Michael, 你还是省点钱吧，没准我下回还要问你借呢！
　　M: Whatever!
　　李华今天学到了两个常用语，一个是：buck，这是指美元；另一个常用语就是：whatever，这是表示说话的人对对方说的话很不以为然，就象中文里说的“得了吧”。这次《流行美语》就学习到这里，我们下次节目再见。