双语散文:有益的选择我们是可以受教的

When someone makes a constructive suggestion, how do you respond to it? Do you get uptight and defensive? Are you open or closed to new ideas? Are you open to change or closed to change? When we are meek someone can correct us because we're teachable, not unreachable.
你如何回应一个建设性的提议呢？你会不会感到紧张和有防备之心？你对新思想是包容的还是保守的？你愿意改变与否？因为我们温柔，所以当别人指正的时候，我们可以受教而不是遥不可及。
  
A few weeks ago I saw this sign: “I’d rather change my mind and succeed than have my own way and fail.” Proverbs 13:18 says, “If you ignore criticism, you will end in poverty and disgrace; if you accept correction, you will be honored” (NLT). A meek person is not a weak person; rather, a meek person is understanding, not demanding; gentle, not judgmental.
几周前我看到这段标记：”我喜欢改变自己的想法而获得成功，而不是一成不变坐以待毙。”箴言 13：18，“如果你闭塞旁听必定穷困耻辱；如果你善于纳谏，将会得到尊重”。温柔的人不是懦弱的人，而是善于理解，少要求，文雅，不太指责的人。   

A meek person is someone who has made the healing choice to be teachable.
温柔的人是可以做出有益的选择来使自己受教的人。