三星的3D电视搞笑广告

The only way you can see 3D images on these new televisions is with the help of dark glasses. And not just any dark glasses. You need a pair of liquid crystal glasses, which cost about £100 and are powered by a lithium battery.

看3D电视必须戴特制的眼镜。不是什么墨镜都可以用，你需要一副液晶眼镜，价格大约为100英镑，并需要锂电池供电。

Samsung is providing two free pairs with its £2,000 television. But others have said consumers will need to pay for the spectacles separately, which seems a bit of a swizz if you are already forking out for the equivalent of a few months' mortgage on a new set.

三星公司新研发的3D电视，在购买的时候可以赠送两双眼镜。但也有人说，眼镜是要自己花钱买的。如果已经为买新电视机大出血，还要再花一笔钱买眼镜，这真是不太划算。