多层停车场是否能解决停车问题?
During recent weeks, a hike in parking fees has attracted attention and debate in Beijing. But actually, where to park is a long existing problem troubling drivers in the capital. Multi-storey car parks may be a solution. But still, it's not welcomed by everyone. Ren Ting takes a look.
最近几周,北京停车费上涨引起人们的关注和争论。但实际上,在北京停车是困扰着司机的一个长期存在问题。多层停车场可能是一个解决方案。但不是每个人都喜欢。Ren Ting看了一下。
A green light means there is still space inside. Drive in and push this button. Everything is done. It's particularly welcomed by new drivers.
绿灯意味着里面还有空位。开进去按这个按钮。一切都完成了。这尤其受新手司机的欢迎。
Driver said, "It's very convenient. I'm a new driver. I'm not confident about my parking skills. It's much more easier this way. "
司机说:“这非常方便。我是一个新的司机。我对我的停车技巧还不够信心。这样的话比较方便。”
The parking structure has five storeys, with two underground, making space for almost all cars in this residential area.
停车场的结构有5层,两层在地下,几乎可以停这一片住宅区的所有汽车。
Wang Guohua, General Manager of Tianma Huayuan Parking Equipment Company, said, "The parking structure covers an area of 500 square meters. It can hold 162 cars. Without it, there's only space for 36 cars. "
天马花园停车设备公司总经理Wang Guohua说:“停车场结构占地500平方米。它可以容纳162辆汽车。如果没有这个停车场,就只能停36辆车了。”
Such a multi-story car park is easily accepted here. But in some parts of the city, it's a different story.
这样一个多层停车场在这里很容易被接受。但是在该城市的一些地区,就很难了。
This space was prepared for building a multi-story car park. But the plan met with strong opposition from nearby residents.
这个空地是为建立一个多层停车场准备的。但是该项计划受到附近居民的强烈反对。
Resident said, "If there's a fire. Fire engines can park here. And we can gather here. If there's a parking structure, we have nowhere to go if there's an emergency."
居民说:“万一这里起火了,消防车可以停在这里,我们也可以聚集在这里。但如果建起停车场,万一发生突发事件我们就无处可逃了。”
It's difficult to find a parking space. And it seems no easy either to find space for a parking structure. For city planners, there's still more work ahead.
找到一个停车位很难。同样,找一个空地建立停车场也不容易。对于城市规划者,还需要做更多的努力。
- 上一篇
- 下一篇