国际货币基金组织批准贷给葡萄牙260亿欧元

The International Monetary Fund has approved a rescue package for debt-plagued Portugal worth 26 billion euros.
国际货币基金组织（IMF）已经批准对受到债务困扰的葡萄牙实行一项价值260亿欧元的援救计划。

The total bail out package will top 78 billion euros and was approved by European finance ministers earlier this week. The IMF will provide one-third of the funds, with the EU providing the rest of the bail out.
The IMF says the aid is designed to give Portugal some breathing space from borrowing in financial markets, while it implements policy steps needed to get its economy back on track.
整个救援计划将高达780亿欧元，本周早些时候欧洲财政部长已经批准了。IMF将提供1/3救援资金，而剩下的资金将由欧盟提供。IMF称此次援救是为了让葡萄牙通过金融市场借款得到一些缓和空间，而它也实施一些促使经济重上轨道的政策措施。