世界上最伟大的汽车短程加速赛

We are Drag Races here at Motor Trend and we become famous for staging quite a few intriguing match-ups. But there's one thing we've always wanted to do.And that's to turn our Drag Races action all the way up to 11. That's right. We have 11 of the world's best driver's cars, stage ready to race
这里是Motor Trend（汽车趋势）举行的直线加速赛，我们正因奉上无数趣味横生的竞赛而闻名于世，但却有一件事是我们一直想做的：那就是把我们的直线加速赛车辆一下子扩展到十一辆！没错！我们这里有11辆全球最顶级的赛车蓄势待发！

BMW 1-Series M
宝马 1-Series M
　
Ford Mustang Boss 302 Laguna Seca
福特 302年野马赛拉老板

Porsche 911 GT3 RS
福特 302年野马赛拉老板

Chevy Corvette Z06
福特 302年野马赛拉老板

Ferrari 458 Italia
法拉利 458 Italia

Nissan GT-R
尼桑 GT-R

Audi R8 GT
奥迪 R8 GT

Mercedes-Benz SLS AMG
奔驰 SLS AMG

Lexus LFA
雷克萨斯 LFA

Porsche Cayman R
保时捷 开曼R

Lotus Evora S
莲花Evora S

Just getting this group together requires a lot of people and a lot of planning. Now of course this isn't a serious test. So why are we doing it?  Because we can. Enjoy the race. "5 4 3 2 1. Go!"So there you have it , our first 82-cylinder, 5,000-horsepower, $1.5 million drag race.And which car came out on top?
组织这样一个小组需要大量的人力和周密的计划。当然，这并不是一次很正规的比赛，那我们为什么这样做呢？因为我们可以做到！享受比赛吧！ “54321. 出发！” 您正在观看的是我们首次耗资150万美元，拥有82气缸和5000马力的直线加速赛！（让我们来看看）哪款车跑了第一？