我最喜欢的作家 My Favorite Writer
I like reading in my free time. I’ve read all kinds of books which are written by many famous writers from all over the world. But I like a Chinese writer best. His name is Xu Zimo.
在我空闲时我喜欢阅读。我已经读过很多来自世界各国的著名作家写的各种各样的书。不过,我最喜欢的一个作家是中国的。他的名字叫徐志摩。
Xu Zhimo was born in a big family. His parents were good at writing and his father taught little Xu by himself. When Xu Zhimo was very young, he was interested in reading. Fables, stories or novels were his favorites and he often nearly forgot eating and sleeping.When Xu was about six years old, he began to write some short stories. He was always practising writing and he did better and better. But he still kept on reading, because he always believed that “Reading makes a full man, a ready man and an exact man.”
徐志摩出生在一个大家庭。他的父母都擅长写作,他的父亲亲自教导他。徐志摩年轻时,他对阅读很感兴趣。寓言、故事或小说是他的最爱,为了这些他经常差点忘了吃和睡。当徐大约六岁时,他开始写一些短篇故事。他总是练习写作,他也写得越好越好。但他仍不停地阅读,因为他总是相信“阅读使人充实,使人机敏和使人严谨。”
When he grew up, his life dream came true. He became a world-famous writer. Not only Chinese but also people from other countries worshiped Xu Zimo. His writing was enjoyed by all the people. Everybody thought that Xu’s works were so nice and great. From his writing, people can understand a lot. I have learnt that if someone wants to be a great person, he must work hard!
当他长大后,他的梦想实现了。他成为了一个世界闻名的作家。不仅中国还有来自其它国家的人崇拜徐志摩。他的作品受到很多人的喜爱。每个人都认为徐的作品是如此美好和伟大的。从他的作品中,人们懂得了很多。我懂得了如果一个人想成为一个伟大的人,他必须努力工作!
Now, let’s enjoy one of Xu’s verses:On Leaving Cambridge Again Quietly I leave, as quietly I came here, quietly I take my wave
to the rosy clouds in the werstern sky
现在,让我们欣赏徐志摩的其中一首诗:再别康桥,轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。