如何杜绝Chinglish出现

　　① 应该 ② should ③ must/shall

　　① 火锅 ② chafing dish ③ hot pot

　　① 大厦 ② mansion ③ center/plaza

　　① 马马虎虎 ② so-so ③average/fair/all right/not too bad/OK(西方人很少使用so-so)

　　① 好吃 ② delicious ③good/nice/tasty/appetizing(delicious在中国被滥用)

　　① 尽我最大努力 ② try my best ③ try/strive(try的本意就是try my best)

　　① 有名 ② famous ③ well-known/renowned/legendary/popular(famous在中国被滥用)

　　① 滑稽 ② humorous ③ funny/witty/amusing/entertaining

　　① 欺骗 ② to cheat ③ to trick/to play a joke on/to con/to deceive/to ripoff

　　① 车门 ② the door of the car ③ the car’s door

　　① 怎么拼? ② how to spell? ③ how do you spell?