和谐英语

您现在的位置是:首页 > 雅思考试 > 雅思听力

正文

影响学生听力水平因素之我见

2008-10-15来源:

  三、学生语言文化知识的不足影响英语听力教学
  语言文化知识是学好英语语言的基础,英语听力自然也会受到语言文化知识面的影响。如果学生的语音、语法、词汇以及文化知识不足,势必会对英语听力造成不小的负面作用。
   1. 语音知识的不足
  雅思听力是以英音为主的国际语音,口音有异,但最基本的物质外壳是语音语调,如果学生语音知识不充足,辨音能力就会很差,影响听力理解。
   (1) 读音不正确或根本不会读。
   (2) 辨别不出单词中相似或相近的因素。例如 /f/&/v/, /s/&/z/, /e/&/æ/等。
   (3) 不熟悉强读和弱读。例如,and 强读为/ænd/,但常常弱读为/ənd/, /ən/或/n/。in and out/in ənd aut/, black and white/, bread and butter/
   (4) 不适应连读。例如 think of it/θiNkəvit/, put it on/putitRn/, first of all/fə:stəvR:l/
   (5) 单词或句子重音分不清。因为有时重音位置不同意思也不同,或者是词性不同、强调的不同、语气的不同等。如content一词,读/kRntent/是名词“内容”,读/kəntent/是形容词“满足的”和动词“满足,满意”。peculiar(v.)&peculiarity(n.), perfect/pə:fikt/(adj.)&perfect /pəfekt/(v.)
   I didn’t know you were leaving.
  (强调的是 “离开”,我没想到你要离开,我以为你要干嘛呢。)
   I didn’t know you were leaving.
  (强调的是 “你”,我以为是别的什么人要离开。)
  (6)不熟悉同化和简化。例如同化Did you like it?/didVu laik it/, I’m glad to meet you /aim glæd tE mi:tFu/。简化 you’re /jC:r/, don’t /dEunt/, we’re /wiE/。
  (7)不熟悉英音与美音的区别。例如class英音为/kla:s/,美音为/klæs/;news英音为/nju:z/,美音为/nu:z/。有时英音与美音重音不同。如detail, 英音为detail,美音为detail。address, 英音为address,美音为address。
   2. 语法知识的不足
  英语听力中,有很多句子是复合句,如果分不出主句和从句,搞不懂他们的关系,即使把句子中的每个单词都听懂了,也未必能理解正确整个句子的意思。而且学生习惯于通过快速的心理分析分析语法成分,这需要在瞬间完成。学生常常会被那些句子内部之间或句子与句子之间的关系弄得不知所措,搞不懂他们到底是什么样的关系。所以,语法知识的不足也会降低英语听力水平。
   3. 场景词汇知识的不足
   (1) 场景不熟悉,相关词汇量小,不会的词太多。
   (2) 听不出介词、副词、冠词、助动词、连词等一些词汇。一般情况下这些词是弱读的,都是一带而过,又轻又快,要多练习才可以听得出这些词。
   (3) 听不出词的前后缀。英语中的词汇有很多是词加上前后缀构成的,如果听不出前后缀,就会增加词汇量,或者把词汇的意义弄反。例如,antidepressant, 我们都知道depress这个词,但如果听不出这里的前后缀,就听不出来是“抗抑郁的,抗抑郁剂”的意思。再如,illegal这个词我们都认识,但把它听成了legal,那意思就全反了。
   (4) 不知道美语与英语词汇上的区别。美国和英国有时使用不同的词来表达相同的意思,或使用相同的词来表达不同的意思。例如“电梯”,英国用“lift”,美国用“elevator”;“人行道”,英国用“pavement”,美国用“sidewalk”等等;再如public school在英国指私立学校,在美国指公立学校。如果不熟悉英美在词汇上的这些区别,就会对听力理解造成影响。
   4. 文化背景知识的不足
  语言是文化的载体,特定的文化产生各具特色的语言背景。IELTS听力教材中的文章大多是欧美人撰写的,如果学生不了解他们的社会制度、风土人情、民俗习惯、人们的思维方式和价值观念,在听这些文章时,如果作者又以为读者了解这些知识而认为没有必要交代清楚的话,那么学生就不一定能听得懂。例如一篇介绍美国电话网的文章中有这样一句话:It provides 800 telephone service. 在美国,打不收费的长途电话时要加拨800这个数字。如果不了解这一点,就会把这句话的正确意思“该网提供800不收费电话服务”了解成“该网提供800个电话服务”了。
  所以,学生要想真正提高听力水平,一定要有足够的语言文化知识,通过多读多记,增加语言文化知识,扩大词汇量;通过多看一些西方人的文章,了解欧美国家概况,跨文化交际知识等等,语言文化知识面扩大了,听力水平自然有所提高。那么就我们雅思考试而言,其实剑桥上面的听力阅读材料都是非常好的学习来源,且是有针对性的。
  四、学生的不良学习习惯影响英语听力教学
  良好的学习习惯就像催化剂一样,能够加速学习进程,提高学习效果,起到事半功倍的作用。然而,有的学生在听力过程中不善于养成良好的习惯,久而久之,听力水平就难以提高。
   1. 没有边听边写、说、做、算、画、猜的习惯
  听力过程并不是一个独立听的过程,在这个过程中,要学会耳到、眼到、口到、手到、心到。一边听一边写,记录关键词,重要的数据等,以免忘记;一边听一边说,听是输入,说是输出,先听懂,再让学生在理解的基础上说出来;一边听一边做,把听到的信息用动作表达出来;一边听一边算,尤其是在数字考点和要经过简单运算后得出结果的听力训练中,要经过大脑的思考后,作一些运算,培养运算和思维能力;一边听一边画,在地图题中把听到的信息用标记注明;一边听一边猜,猜不认识的词,猜接下来的信息,预测最后产生的结果等。在听力过程中,有的学生没有养成耳、手、脑、心并用的习惯,往往对信息应接不暇,顾此失彼,影响听力效果。
   2. 不注意精听与泛听相结合
  精听,是让学生不仅听懂整篇文章的意思,还要听懂每一个句子,每一个单词。一般情况下,精听要求学生多听几遍,或者将文章分成语段、语句,各个击破,或者是逐词逐句的听写练习,重点是对语句的理解。泛听,不要求学生听懂文章中的每一个句子,每一个单词,主要是抓住文章大意,重点是对语篇的理解。
  在听力教学中,应该把精听与泛听结合起来,培养学生的基本功,积极思维的听力习惯和语篇理解能力。精听是训练基本功,泛听是巩固和扩大精听的成果,一个是手段,一个是目的,结合起来才能达到听力教学目的。
  有的学生就不注意将精听和泛听结合起来,尤其是在平时,不懂得广泛接触各种题材的听力材料,不知道利用多种媒体练习听力,如听英文歌曲,看原版影片,坚持收听英语广播,参加英语角活动等。这样就会影响听力技能的提高。
  结束语
  总之,影响英语听力教学和听力水平的因素很多,要想把英语听力水平提高上去,不是一蹴而就的事情。冰冻三尺,非一日之寒,英语听力能力提高的过程是一个渐进而复杂的过程,非智力因素和智力因素都会在这个过程中驻足,主观因素和客观因素也会携手影响这个过程。要想提高英语听力教学水平和听力技能,教师和学生都必须共同克服这些制约听力的负面因素,拆卸掉心理障碍,合理安排听力训练,自觉充实和扩大语言文化知识,养成良好的听力学习习惯,在久而久之的多听多练中,英语听力水平一定会更上一层楼,过关雅思听力更非难事。