雅思大作文话题解析之教育篇(下)
学校的责任与重点
Some people think that the main purpose of school is to turn children into good citizens and workers, rather than to benefit them as individuals. To what extent do you agree or disagree? (2011.08.13)
在雅思写作考试里,这个题目是非常抽象和委婉的。题目当中并没有很直接得将两个对立面清晰的展现给学生,而是婉转的描述出来。很多学生在看到这个题目的时候,相信都会感到非常迷茫,并不知道这个题目具体是在问什么内容。首先,专家建议考生们应该很迅速的认识这个题目的核心话题依然是讨论学校的主要目的和职责,而这里提供了两个选择。其中一方面是把学生变成好公民和工作者。要想理解这一个层面的意思,考生需要先正确的理解citizens的意思。Citizens是公民,在这个题目里,它有两层具体的含义:1. 遵纪守法;2. 是国家的一部分。Workers是工作者。之所以用workers这个词,这个题目主要是强调为社会做贡献这层意义。下面,我们再来看学校目的的另一层含义:benefit students as individuals. 很多学生可能都无法理解这个词组的具体意义。其实很简单。首先,考生需要问自己:学校能够让我们具体得到哪些益处让我们自己受益呢?无非就是在学校里面学习到专业的学术知识和技能,能够为我们以后从事这方面的专业工作做好准备。所以,第二个学校的目的我们可以理解为学校应该重视学术教育。因为第二个方面提到了(individuals), 所以第一个与之相对立的方面应该是强调培养学生的集体感,具有社会责任的公民感。那这方面的相对应的教学内容应该是道德教育。所以,最终,这个题目的本质就是问学校的教学重点应该是道德教育还是学术教育。
在考生选定一个观点之后,考生在主体段构思的时候应该明确一点:仅仅说一方面的好处并不够,在说这一方面好的同时,还需要兼顾到另一方面的坏处。比如说,很多考生说:学校应该将重点放到学术教育上,主要原因是这样一来,学生能够学到很多专业的知识和技能。这个理由其实并不充分,因为这并不能解释清楚为什么学校不应该进行道德教育。所以,学生在证明应该进行某一方面教育的同时,一定要说明为什么另一方面的教育不是很重要。
Pros: (agree)
无论是学术教育还是道德教育,学校的主要目的是让学生具备良好的,基本的素质。其中最为重要的,就是以后走到社会中,这些人能够更好的适应社会的发展需求,遵纪守法,在社会上得以生存。因此,道德教育显然要比学术教育更加重要。学术教育只是单纯的教授与某一领域相关的专业知识和专业能力。现在学术教育的压力变得越来越大,尤其是在中国,很多小学生每天晚上要到十一,二点才能完成作业。在应试氛围如此浓厚的教育体制下,学生的道德教育在学校的课程体系中几乎是不存在的,这也导致了他们长大后,在法律方面的意识非常淡薄,几乎到了一种无知的状态。
在过去,一个典型的家庭里面,一般孩子的母亲都充当着家庭主妇的角色。她们作为孩子的启蒙老师,主要是负责向孩子灌输一些重要的道德知识,比如说尊老爱幼,尊敬长辈等等,并且父母能够在孩子身边以身作则,树立一个良好的榜样来积极的去影响自己的孩子。而现在的很多家庭,都是双收入结构,父母白天都在忙于工作。这样一来,父母与孩子之间的沟通,交流都非常的有限。孩子本应得到的道德教育就会因此缺失。所以,学校更应该担当起进行道德教育的角色。
只有纯粹的学术教育,而没有道德教育,其结果是所培养的人才不仅没有给我们社会的发展带来任何的贡献,而且还可能带来巨大的伤害。比如说,黑客经常在网络上实施犯罪,骗取别人的银行密码;还有科学家帮助恐怖分子研究、制造炸弹等其他的例子。
Cons:
现在学校的学费普遍都非常的昂贵。小学一年的费用可能相当于一个家庭几个月的收入。那么,家长愿意为孩子们付这么高昂的学费,其目的肯定不是让孩子们获得道德教育。之所以一些优秀的学校收取很高的费用,主要是因为学校的学术支持力量非常强大。比如说有图书馆,良好的师资配备,硬件支持等等。所以,学校就应该将重点放到学术教育中。
道德教育固然重要,但是现在的媒体已经发展的非常完善了。电视上有大量的法制节目,可以很好的利用案例帮助孩子们去提高他们的法律和道德意识。所以,把道德教育放到学校的课程体系设置中并不见得是必要的。
Expressions:
1.Moral education vs. academic education 道德教育 vs. 学术教育
2.Code of conduct/ethics 行为准则
3.Moral standard and moral values 道德标准和价值观
4.Primary/chief/major purpose of education 教育的主要目的
5.Prime students for ever-changing society 帮学生为社会变化做好准备
6.Abide by/obey/comply with laws and regulations 遵纪守法
7.Exclusively 独家,纯粹的
8.A particular field of endeavor 某一领域
9.Students are under increasing pressure 学生的压力越来越大
10.In particular/particularly/especially 特别是
11.Burn midnight oil 秉烛夜读
12.Examination-oriented 应试
13.Non-extant in curriculum 在课程体系里不存在
14.Lack of legal awareness 缺乏法律意识
15.Be entirely ignorant of something 对某方面东西不了解,无知
16.Assume of the role of full-time housewife 扮演全职家庭主妇的角色
17.Inculcate moral values in students 向学生灌输道德价值
18.Set a good example for children to emulate 为孩子树立一个良好的榜样
19.Double-income family 双收入家庭
20.Be preoccupied with something 忙于什么事情
21.Run contrary to what education is intended 与教育最起初的目的相违背
22.Pose a dire threat to society 对社会构成了严重的威胁
23.Hackers 黑客
24.Commit crimes 犯罪
25.Steal credit card numbers 窃取别人的信用卡密码
26.Abet terrorists to make bombs 帮助恐怖分子制造炸弹
27.Ruinously expensive tuition fees 非常昂贵的学费
28.Strong academic support 强大的学术支持
29.Legal programs aired on TV 电视上播放的法制节目
30.Raise the public awareness of something 提高公众某方面的意识